他皱眉表示不赞成。
保拉望着他，转向另一条思路：“他皱眉头......他不高兴......我敢说他认为我太胖，想要我改进穿着打扮。
Paula is watching him and starts on another train of thought. 'He's frowning ... he's not happy ... I bet he thinks I'm too fat and I should improve the way I dress.
科林笑了，然后要求我道歉，把他的头倾向我，盯着我的眼睛。我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏，用他明亮的蓝色眼睛催眠我。
Colin smiled, and ordered me to apologize, and he bent his head forward to stare into my eyes. I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.
当时，Finzi使用“面部反馈假说”解释结果 —— 患抑郁症皱的人习惯皱眉，人们看他这样也对他皱眉，这样一个反馈回路，进一步加深了这个人的孤立感。
At the time, Finzi explained the results using the "facial feedback hypothesis" — a feedback loop in which people frown back at a depressed person, further deepening that person's sense of isolation.
他焦急地朝她皱了皱眉。
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
玛丽拿着种子跪在他身边，看着他，不再皱眉了。
Mary, kneeling by him and holding the seeds, looked at him and stopped frowning.
他的装置利用传感器来检测面部表情，比如皱眉，语音识别软件检测司机声音的音调里的上升的愤怒。
His device USES sensors to detect facial expressions, such as frowns, and voice recognition software to pick up rising irritation in the tone of a driver's voice.
点燃又一只烟，他皱皱眉向地上堆着的一捆“纸钱”做个手势，接着叹口气。
Lighting another cigarette, he frowned and gestured towards a bale of "hell money" lying in a pile on the floor, then sighed.
雷贝特先生说，“现在的人们缺少礼貌端庄的仪态。” 他对着人行道上的一摊“水”直皱眉头。
'There's a lack of civility, ' said Mr. Rebete, frowning at a puddle on a sidewalk.
看到我皱眉，他的表情柔和起来。
他又皱眉头又跺脚表示生气。
他皱了皱眉，然后退回去，下楼去了。
知道他只有一个低薪工作，父亲皱眉不快，但是姐夫想继续深造，这多少给了父亲一点希望。
My father frowned to learn he had a low-paying job, but he was going to school and that provided some hope.
回过视线到三轮车里面，突然注意到脚上有些伤痕，他皱了皱眉，拼命地想着这些伤痕是怎么来的。
As he turned around in his cart, he noticed the welt on his foot. He frowned, trying hard to remember how he had got it.
“皱眉，放松，皱眉，放松，”他一边指导，一边把针剂注射进她的眉毛之间，然后是她前额不易察觉的皱纹周围。
'frown, relax, frown, relax,' he instructs, injecting between her eyebrows and then along the imperceptible furrows of her forehead.
他建议，如果抑郁症患者因为肉毒杆菌治疗不能皱眉，同样人们也不会以皱眉来回应他，从而打破循环。
He suggested that if a depressed person can't frown because of Botox treatment, then others won't frown back at them, thereby breaking the loop.
我想这部分是因为他从不表现他的情感，他本可以皱皱眉头的。
"I think part of it was because he didn't show his emotions and he'd get that frown on his face," Starks added.
当我要求再多给我一点钱时，他向我皱眉。
他们皱着眉头严肃地向下看着，他知道他们皱眉的意思。
16-13 They looked down gravely, frowning. He knew the frown.
不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。
Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.
为了让他不皱眉或者不大发雷霆，光是提供一些计划是不会有成效的也是毫无用处的。
Only furnishing plans is fruitless and futile in order that he doesn't frown or get furious.
为了让他不皱眉或者不大发雷霆，光是提供一些计划是不会有成效的也是毫无用处的。
Only furnishing plans is fruitless and futile in order that he won't frown or get furious.
即使，他真是一个彻头彻尾的浪漫主义者，当他开始为你的发型一个月没变化皱眉时，你会觉得，做这种男人的妻，挺累人。
Even though he's a totally romantic, when he started for your hairstyle a month without change frown, you feel, do this man's wife, pretty tiring.
“坐下！”弗农姨父说。哈利扬起眉毛。“请！”弗农姨父赶紧找补道，一边皱了皱眉，似乎这个字刺着了他的喉咙。
"Sit down!" said Uncle Vernon. Harry raised his eyebrows. "Please!" added Uncle Vernon, wincing slightly as though the word was sharp in his throat.
他皱了皱眉头。母亲触到他和米里亚姆关系的痛处。他把额前乱蓬蓬的头发拨开，两眼冒火，十分痛苦。
He frowned. His mother caught him on the raw of his wound of Miriam. He pushed the tumbled hair off his forehead, his eyes full of pain and fire.
他皱了皱眉头。母亲触到他和米里亚姆关系的痛处。他把额前乱蓬蓬的头发拨开，两眼冒火，十分痛苦。
He frowned. His mother caught him on the raw of his wound of Miriam. He pushed the tumbled hair off his forehead, his eyes full of pain and fire.
应用推荐