如果一个过度肥胖的人吃了大份食物，我会克制一下，因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
然而他拒绝透露任何有关他的饮食。
他注意他的饮食，不吃任何不健康的食物。
他解释说，他的饮食非常严格，他不得不偶尔奖赏自己一下。
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
他告诉我他的饮食基本就是牢饭然后“每天都吃巧克力和糖”。
He tells me that his diet was mostly made up of prison-issue meals and "chocolates and candies every day."
他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself sometimes.
他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally. Then he showed me the contents of the parcel.
所以，当我们初次遇到一个人的时候，我们应该更多地注意他的饮食习惯。
So maybe we should pay a bit more attention to people's eating habits when we first meet them.
他的饮食法兴衰多年，但拒不消亡，依然坚持顽强抵抗主流营养学家的质疑。
His is the dietthat refuses to die, slipping in and out of favor every few years, persistently bucking the skepticism of mainstream nutritionists.
他解释说，他的饮食节制得如此的严格，以致他不得不偶尔犒劳犒劳自己。
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
拉腊发现了尿疗科学，当他自身健康问题强迫他去分析他的饮食和生活方式。
Martin Lara discovered the science of Uropathy when his own health problems compelled him to analyze his diet and lifestyle.
但这位跑步爱好者已经在改变，包括他的饮食习惯，“我更能接受新鲜蔬果了。”
“I’m much more inclined to eat fresh fruits and vegetables, ” he says.
他小心关于他的饮食和被保留的适合在循环和远足，经常在探险旅行之前对古老纪念碑和被破坏的城堡。
He was careful about his diet and kept fit by cycling and hiking, often on exploration trips to ancient monuments and ruined castles.
小猩猩改变了他的饮食。他吃苹果，泡菜和葡萄，还有每一种可以长成为一只又大又壮的猿猴的食物。
Little gorilla changed his diet. He ate apples, pickles and grapes, and every other kind of food to grow into a big strong ape.
而且当人们看到一位名人是如何改变他的饮食而变得年轻、苗条、好感度倍增时，会知道素食的效果是明明白白的。
And when people see how a celebrity changes their diet and then looks younger, slims down and feels better, people know it's totally honest.
在一个工程师和业余爱好者喜欢用型号来介绍他们产品的时代，他却选择了一个水果的名字，可能是因为那时他的饮食习惯吧。
In an era when engineers and hobbyists tended to describe their machines with model Numbers, he chose the name of a fruit, supposedly because of his dietary habits at the time.
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
因为一次窦过敏，他在1999年把乳制品从他的饮食中排除了，并且五年后走向纯素食，在电影里他把他锻炼之间恢复时间的增快归功于“走向纯素食。”
In the film, he credits "going vegan" with speeding up his recovery time in between workouts.
他的饮食，包括自1966年18自行车，15超市手推车，7台电视机，6吊灯，两张床，一个滑雪板，低卡路里的塞斯纳轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a low-calorie Cessna light aircraft and a computer.
大学期间，他的饮食习惯发生了改变，在他“意识到多数疾病都和生活方式有关”后，他开始吃“‘真正的食物’，也就是千百年来人们沿袭至今的饮食方式”。
In college, his diet began to improve, and as he “saw how much disease is lifestyle related, ” he began eating “real food, eating the way people have been eating for thousands of years.”
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
通过控制饮食，他的体重从90公斤减到了70公斤。
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
应用推荐