彼得把他的鞋扔到了角落里。
并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。
Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.
他的鞋和衣服都湿透了，冰冷冰冷的。
他的鞋在地板上留下了泥印。
他的鞋是用几段旧带子系的。
她转向他，盯着他的手，他的鞋，他的脸。
She moves toward him, looks at his hands and his shoes and his face.
大卫每天早晨上学前都把他的鞋擦的闪耀。
他望着他的鞋尖儿，长满硬痂的手哆嗦着。
He was staring at his toe caps, and the gnarled old hands were trembling.
我知道他的鞋的尺码。
那个二垒守垒员每场比赛前都要磨尖他的鞋钉。
他的鞋有破洞了，甚至都不防水了，他还在穿。
He wore shoes with holes in them, even if they were no longer watertight.
我在他的袜子里塞了些木屑还有泥土填满他的鞋。
I stuffed his socks with sawdust and filled his shoes with clay.
他的鞋放在桌子旁，夜礼服外套搭在大班椅的椅背上。
His shoes were poised beside his desk and his tuxedo jacket was draped over the back of his admiral's chair.
当天晚上，当爸爸就寝之后，我快速把他的鞋拿到柴棚里。
That day in the evening, after retiring for the night when father, I take his shoe in bavin canopy quickly.
“你可以走了。”国王一说，帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。
'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
他嚷了起来，但是那种蓝色液体点着了他的鞋，还在他的脚上弄了条大口子。
He shrieked but the blue liquid had burned off his shoe and caused a big gash in his foot.
他已经用一块蓝白相间的布盖住了儿子的身体，只有他的鞋和白色的袜子楼在外面。
He has covered the boy\'s torso with a piece of checkered blue-and-white cloth, but his sneakers and white socks are visible.
他的鞋看起来像穿了30年了，鞋太小了，他的脚都把它们撑破了，脚趾全都露出鞋外。
He wore shoes that looked 30 years old, too small for his feet with holes all over them, his toes stuck out.
“他无疑是个好斗的家伙”，Segar表示，他补充道朱海洋曾指责工作人员偷了他的鞋。
"He was definitely a combative guy," Segar said, adding that Zhu also recently accused the leasing staff of stealing his shoes.
你看他像在地上走路，但是他是在虚空里头，那个鞋不沾地，也不沾泥土，甚至于在泞泥里走，他的鞋都很干净的。
They seem to be walking on the ground, but actually they are walking in air, and their shoes don't touch the ground. Even when it's very muddy, their shoes stay very clean.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋事松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
他的鞋是用黑色皮革做的，擦得光可鉴人，看起来就像两块黑油油的镜面：你可以看见倒映在上面的那轮小巧的半弦月。
His shoes were black leather, and they were polished to such a shine that they looked like dark mirrors: you could see the moon reflected in them, tiny and half full.
他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋，看上去年轻了10岁。
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
他脱掉了他的棕色无带鞋。
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
应用推荐