说着，他拿出了他的身份证。
他不在。他委托我替他收包裹，这是我的护照和他的身份证。
No, he isn't here. He asked me to accept his parcel. This is my passport and his ID card.
检察官有一张他的身份证似乎可以证明他那时是在索比·波尔(辩方称那是伪造的)。
Prosecutors have an identity card that seems to prove he was at Sobibor (perhaps a forgery, says the defence).
当警察过来检查了他的身份证，发现他是一个37岁的捣蛋鬼，而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
When the police turned up, they checked his ID and discovered he’d been a naughty 37-year-old boy and was wanted for a string of robberies.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他开始在脑海里清点装在钱夹里的信用卡、钞票、会员证、身份证等东西。
His mind begins enumerating the credit CARDS, the currency, the membership and identification CARDS; his stomach churns with something very like fear.
他带着马丁.贝尔金的身份证，脸也整得和马丁一样，所以，特勤处放他进入了会场。
With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
他出示了他的加利福尼亚州的身份证，并口称是美国公民。
He presented a State of California identification card and orally claimed to be a U.S. citizen.
盖茨说他出示了身份证，并询问克莱利的姓名及警徽编号，因为他不喜欢他问话的方式。
Gates said he showed identification and asked Crowley for his name and badge number because he did not like the way he was spoken to.
尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
His claim is underscored by the fact that Nepal 's Ministry of Home Affairs is yet to direct the country's 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
他不仅使用假身份证，还在鼻子和耳朵进行了整容手术，指尖也进行了修改，所以他的指纹与警方的记录不吻合。
Not only did he carry a fake id, he also had plastic surgery on his nose and ears; and his fingertips had been altered, so his prints didn't match those police had on record.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
该公司通过官方邮件通知他，Facebook对于使用笔名申请账号有着非常严格的政策，他必须使用身份证上的名称。
Company officials told him by E-mail that Facebook has a strict policy against pseudonyms and that he must use the name issued on his government ID.
当时，他还一直在要求所有居住在不列颠的爱尔兰人必须携带身份证。
He also had been demanding that all Irishmen living in Britain be required to carry identity CARDS.
他出示了他的加利福尼亚州的身份证，并口称是美国公民。
He presented a State of California identification card and orally claimed to be a U. S. citizen.
他脑子里开始想着信用卡、钞票、会员卡和身份证到哪里去了，他的胃随着担忧翻滚着。
Where could I have lost it? He thinks. His mind begins enumerating the credit CARDS, the currency, the membership and identification CARDS; his stomach churns with something very like fear.
他或她可以索赔的资产在任何分行指定的国家银行，他或她的身份证。
He or she could claim the asset at any branch of the designated state bank with his or her ID card.
刘女士觉得该男子有老公的电话、姓名以及家庭住址，而且知道他在银行办过信用卡，因此便将身份证后六位号码告诉了对方。
Mrs Lau feel that the man is her husband's phone number, name and home address, but do know that he had in the bank credit card, then ID CARDS after six Numbers tell the other party.
他们知道他在北京，但不知道在哪里，因为他使用朋友的身份证预订了酒店。
They knew he was in Beijing but didn't know where, as he'd booked into a hotel using a friend's ID card.
他从一张书桌里取出一个皮夹，里面有几张钞票和他那年参加选举用的身份证。
He drew from his secretary a pocket-book which contained several bank-notes and the passport of which he had made use that same year when he went to the elections.
没有身份证，没有出生证明，这些都不是阻止他去陆地的牢 笼，真正是牢宠却是他的心，是一个在他的心中永远的家。
No ID card and no birth certificate are not the obstacle stop him from step on the land, the real obstacle is his heart, a forever home in his heart.
他最近出的《想象印度》一书中，就提到了他现在必须用10亿卢比的启动预算交出新一代身份证系统的答卷。
His recent book, "Imagining India", includes an argument for just the sort of identity card that he must now, with a starting budget of 1 billion rupees, deliver.
他最近出的《想象印度》一书中，就提到了他现在必须用10亿卢比的启动预算交出新一代身份证系统的答卷。
His recent book, "Imagining India", includes an argument for just the sort of identity card that he must now, with a starting budget of 1 billion rupees, deliver.
应用推荐