注册官须将根据第(3)款通知他的资料记入注册记录册。
The Registrar shall enter in the register particulars notified to him under subsection (3).
在1938年格雷森医生去世前，我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。
So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938.
他是奥克兰人，记者们打听出了几十个能够提供有关他的资料的人。
Oakland was his own town, and the reporters nosed out scores of individuals who could supply information.
谈到他的资料和上网历史记录时，他说：“它是我的——你不能占有它。”
Talking about his data and web history, he said: "it's mine - you can't have it."
像McAfee教授一样，Baraniuk教授说，当他写教科书时他决定分享他的资料。
Like Professor McAfee, Professor Baraniuk says he decided to share his material while writing a textbook.
享有声望的《内科医学年鉴》称，他的资料“看起来完全是关于病毒学的事情”，所以试试一些别的出版物吧。
The prestigious Annals of Internal Medicine said that his material "appears to be entirely concerned with matters of virology" and so try some other publication.
关于这个词的用法，词典给了一个例句：“我本以为其中的一个面试者很适合这个工作，但是在Facebook查询他的资料之后改变了主意。”
The dictionary gives as an example of the word's usage: "I thought one of the interviewees was perfect for the job, until I Facebooked him."
除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。
In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.
他总是十分细心地补充最新的资料。
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
他找到了一些关于中国文化的资料。
他收集到了此项商品的资料。
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
他利用的多是间接资料，尤其是深入到历史问题时，但还要依靠自己的报导经验，为决策者和评论员指出陷阱。
He draws freely on secondary sources, especially when delving into history, but also relies on his own reporting experience to point out traps for policymakers and commentators alike.
我努力收集了有关他生活的一些极为有趣的资料，我敢肯定他的童年照片在本站屹今登载的名人童年照片中是最有吸引力的。
I tried to collect most interesting facts about his life, and I am sure that his childhood pictures are the most attractive from all celebrity pictures on this site until now.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
今天的外泄文件没有为最经常听到的这些指控透露新的资料—他在伊拉克的大规模毁灭性武器的威胁上撒谎，或夸大了。
Today's leaked documents shed no new light on the most oft-rehearsed of those charges - that he lied about, or exaggerated, the threat from Iraq's weapons of mass destruction.
他假定他的个人资料已经被网络服务器中清除，虽然他没有方法检验。
He assumes his profile has been expunged from the network's servers, though he has no way of checking.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
麦凯恩的资料留给人最大的疑问是他的四个黑色素瘤。
The most critical questions raised by the McCain documents concern his four melanomas.
麦凯恩的资料留给人最大的疑问是他的四个黑色素瘤。
The most critical questions raised by the McCain documents concern his four melanomas.
应用推荐