因为他的论文中缺少这一信息，尽管这个对于决定结论的不同解释来说十分重要。
This information was missing in his paper, although it is crucial to deciding about alternative explanations of results.
从他的论文中可以看出，如果英国能以丹麦的同等水平支持试管授精的话，其婴儿出生率则将可能以每年一万个婴儿增长。
His paper showed that if Britain supported IVF at the Danish level then its birth rate would probably increase by about 10, 000 a year.
在他的论文中，Taylor博士，“个人能力对他的职责(作为士兵)会被退化到这样一个点，将无法进行有力的攻击。”
In his paper, Dr. Taylor stated, "The ability of individuals to function (as soldiers) could be degraded to such a point that would be combat ineffective."
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习，拉丁文的体系。
He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.
他在去年发表的一篇论文中表示，拉丁语的复杂语法并未妨碍它的传播。
In an essay published last year, he said Latin's grammatical complexity did not hamper its spread.
在2009年，联邦科研诚实办公室发现他还在其他发表的论文中窜改过数据。
In 2009, the federal Office of Research Integrity found that he had also falsified data in other publications.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
他得到的服务包括两个顾问花费数个小时和他进行头脑风暴，帮他选择五到六个论文中强调的要点。
What he got was two consultants who spent hours brainstorming ideas and helping him select the five or six points he highlighted in his essays.
1873年，高尔基发表了一篇论文，在论文中，他描述了用他的新技术染色的海马和小脑组织。
In 1873, Golgi published a paper containing descriptions of hippocampal and cerebellar tissue (below, left and right, respectively) that he had stained using his new technique.
生物学家瑞姆科休尔就读于荷兰瓦赫宁根大学，他在博士论文中称他已经研究出了疟蚊的行为特性。
Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.
“当一工作不能够回应他内心的激情，人们常常会感到很挫败，”洛斯在近期发布于社会心理和人性科学网站的论文中这样说到。
"There was a sense of frustration that a job doesn't reflect inner passion," Roese said of the study recently published online in Social Psychological and Personality Science.
我给了他很多暗示，怎样抨击欧文·辛格和他的作品，他接受了我的意见，之后发表的那篇论文中不太有利于我。
And I sort of gave him hints about how to attack Irving Singer and his writing and he took me up on that and then what I published was a much less favorable paper.
他的回答写在2005年的一篇题目为“多数”的论文中，其论点是：从新药的临床实验到前沿的遗传学研究，生物医学的研究中充满了错误结论。
His answer, in a 2005 paper: "the majority." From clinical trials of new drugs to cutting-edge genetics, biomedical research is riddled with incorrect findings, he argued.
他对论文中使用的统计方法提出了质疑，认为研究者没有充分考虑到可能引起儿童死亡率下降的其他因素。
He questioned the statistical methods used in the paper and said the authors had not adequately considered other factors that might have been responsible for the fall in child deaths.
例如，他提到一篇科学论文中言及苔藓，细菌和其他类似的生物可能是史前地质情况和陆地形成的推动力。
For example, he mentions a scientific paper that suggests that lichens, bacteria and the like may have been a driving force behind prehistoric geology and the formation of continents.
他在论文中说，当时，我觉得发现更多，的元素的通用系统是很有用的，这就是我的计划。
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
但是因为Sackstein曾在科学论文中描述过HCELL，美国专利局拒绝了他的申请。
But because Sackstein had described HCELL in a scientific paper, the U.S. Patent Office told him it was rejecting his application.
曾作为Zahnle博士论文的介绍人，他退出了这项研究进程，并认为在论文中有太多的错误需要进行修正，他说不久后他会发表一篇反证。
Having served as a referee on Dr Zahnle's paper, he withdrew from the process, saying there was too much wrong with the paper for it to be fixed. He will be writing a rebuttal soon, he says.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
他和他的同事Anthony Ladd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师，在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
他和他的同事AnthonyLadd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师，在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd, a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville, lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
在该论文中，他谈到对于一个健康的XP团队来说，持续学习(Continuous Learning)是如何成为必要条件的。
In it he talks about how continuous learning is a requirement for a healthy XP team.
在其论文中，他研究了超过200种不同的文件和成百上千的地图。
He researched over 200 different documents and hundreds of maps for his thesis.
他是哈佛大学商学院的副教授。在一篇即将出版的论文中他对美国人看待财富的方式谈了很多。
He's an associate professor at Harvard Business School and he's been looking at the way that Americans perceive wealth in a forthcoming paper.
他在论文中提到了中国文学中的道德说教倾向。
He mentioned in his paper the didactic tendency in Chinese literature.
他在论文中提到了中国文学中的道德说教倾向。
He mentioned in his paper the didactic tendency in Chinese literature.
应用推荐