他的著作举世闻名。
作为经济学家,他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
1683年他的著作在牛津被公开烧毁。
我学习他的著作并尝试着改变世界。
I became a student of his works and have tried to make a difference in this world.
他的著作的特点是有战斗精神。
他的著作已被译成几种文字。
他的著作称得上反对无知的长篇演说。
他的著作灌输给我新思想。
他的著作简略地提到印第安部落的殡葬习俗。
His book glances at the burial customs of the Indian tribes.
他的著作让读者处于公司搏击最为汗流浃背与最激烈的时刻。
His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
这些理论尝试加上他的广泛研究,让他的著作广为称赞。
These practical tests of his theories, combined with his extensive research, then form the basis for his widely acclaimed books.
他的著作一直很精炼,像他的代码那样高效和具有影响力。
His popular writings were as spare, efficient—and influential—as his coding.
他的著作使他成为严肃探讨当代社会问题的最著名思想家。
Fromm's writings make his name a prominent one in any serious discussion of modern social problems.
他的著作——特别是《物种起源》——成为现代生物学立脚的基石。
His books — in particular the Origin of Species — became the bedrock upon which modern biology stands.
他的著作是一个合理的设计历史和宝贵的探索,是不容易伪造的。
His book is a reasonable and valuable exploration of design history that is not easily falsified.
他的著作《银弹》讲述了小镇一位在满月时分变身狼人袭击人们的男子。
His book "Silver Bullet" is about a man who turns into a werewolf with every full moon and attacks people in a small town.
因此,即使如今,我们依旧需要了解他的著作来开始翻译和理解梦的含义。
So, even today it is not possible interpreting and understanding dreams without starting from his statements.
虽然人们对他的著作意见不一,有一件事是肯定的—他是以自己的方式创作的。
Whether one agrees with Freud’s work or not, one thing is certain—he did it his way.
他的著作不包括一套学说,他也不为使人获得一颗寂静的心提供技巧和方法。
His work does not contain a body of doctrine, nor does he offer techniques or methods, for obtaining a silent mind.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰,幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
但是他的著作在美国受到的“狂热追捧”同书中激发的野蛮抨击一样令其感到担忧。
But the "enthusiastic welcome" his book earned in America disquiet Ed him almost as much as the savage attacks it also provoked.
他的著作在摇滚史上最伟大的以母亲为主人公的萦绕的歌词中被具体化的杰出例子。
A wonderful example of his work embodied in the haunting lyrics of the greatest mother-centered protagonists in the history of rock music.
阿基米德生活在公元前3世纪,但在公元10世纪的时候一个抄写员抄写了他的著作。
Archimedes lived in the third century BC but, in the tenth century AD, a scribe copied out his works.
他的著作包括The Golem withTrevorPinch(剑桥大学出版社)。
His books include The Golem with Trevor Pinch (Cambridge University Press).
从他的著作中可以清楚地看到既决案件已经开始作为法官得出手头案件判决结果的依据。
From his work it is clear to see the emergence of the use of past cases as authority for the result of the case in hand.
他把这些写进他的著作里,并且从来不吝惜时间和金钱,这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
这是我想强调的地方:随着对移情的承认,他的著作中对分析师的要去,已经大大增加了。
This is the point I wish to emphasize: with the recognition of the transference the demands which his work puts on the analyst have been immeasurably increased.
这是我想强调的地方:随着对移情的承认,他的著作中对分析师的要去,已经大大增加了。
This is the point I wish to emphasize: with the recognition of the transference the demands which his work puts on the analyst have been immeasurably increased.
应用推荐