我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
这些日子，他的脾气愈变愈坏。
他的脾气一下子发作起来。
但是他的脾气确实太糟了。
他的脾气是最急躁的。
我受不了他的脾气。
他的脾气很火爆。
很多人怕他，不仅是因为他的职位，还因为他的脾气。
A lot of people are scared of him, not just because of his position but because of his temper.
他的脾气很坏，但当他与孩子们在一起时，他有时很可爱。
He is a bad-tempered fellow, but he can be quite charming when he is with his children.
弗格森爵士公开讲了退休的问题，他的脾气，继任者。他还想学弹钢琴。
Sir Alex Ferguson goes public on his retirement, his temper, his successor - and desire to play the piano.
纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.
希望他的脾气能明显好起来，因为从外形看，这是一条高黄的品相极好的缅蟒。
I hope that his temper could become week, because on the outside, I could say this was a well-condition python.
爱一个人，就多给他一点包容，包容他的脾气、他的任性、他的失言、他的脆弱。
If you love someone, you should give him more tolerance for his temper, his self-will, his improper words, and his frailty.
这是一个表面看起来还算文雅的年轻男人，但是他的脾气却远不像外表那么文雅。
That was a young man with a gentle looking, but his temper was not gentle as his looking.
吴先生比较矮胖，吴太太叫他“小胖子”。他的脾气也不太好，污染使他更加暴躁了。
Mr. Wu is small and pudgy. Ms. Xu calls him "little fatty. " He also has a short temper, and pollution sparked it.
洋洋送幼儿园第一次没哭是他一岁半的时候。他的脾气也是18个月的时候开始有的。
George didn't cry at drop off for the first time when he was 18 months. George's terrible two started at 18 months.
如果你同一个智力不如你的男人结婚(你多半会的)，结婚之前要多多考验几次他的脾气。
If you marry a man, as is most probable you will, of less capacity than yourself, make frequent trials of his temper before marriage.
他对爸爸说了这件事，可爸爸却建议他每天再从篱笆上拔出一颗钉子，这样他的脾气就能控制住了。
He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.
店老板是一个有很多很多钱的人，他也是一个非常好的人，不过他的脾气很坏，好像他全身长满了胡椒和烟草。
The landlord was a rich man, and a good man too; but as passionate as if he had been made of pepper and snuff.
乔布斯的一生最大的成就是他把他的脾气在做产品改良的过程中弄的人尽皆知——他的易怒，他的自恋，还有他的粗鲁。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance, his narcissism, and his rudeness—in the service of perfection.
前罗马巨星卡萨诺因为他的脾气而臭名昭著，并且在俱乐部及国家队时与教练有多次争吵，这包括与卡佩罗和德尔·内里的。
Former Roma starlet Cassano is notorious for his temperament and has had several bust-ups with Coaches at club and international level, including Fabio Capello and Gigi Del Neri.
如果说有什么最惹起他的脾气，最能激起他的轻蔑的事情，那就是看到一个人被当成傻瓜大捧特捧，或者因为声望而趾高气扬。
If one thing could stir his temper or excite his contempt More than another, it was to see a man be fooled by flattery, or elate with popularity.
他有一半的毛病是因为歇斯底里和发脾气。
他控制住了自己的脾气。
他控制住了自己的脾气。
应用推荐