他四天前刚才家里逃出来，这是他的第一份工作。
"He ran away from home four days ago," says his uncle, who came to claim the body.
他离开学校后，他的第一份工作是在一个村里的商店工作了六年。
After his leaving school, he did his first job in a village shop for six years.
威廉·莫里斯15岁从学校里离开的时候，他的第一份工作就是修理自行车。
William Morris from the 15-year-old to leave school when his first job is to repair a bike.
戴尔公司创始人兼首席执行官迈克尔·戴尔说，他的第一份工作是在中餐馆里洗碗，当时年仅12岁。
Michael Dell, the founder and CEO of Dell, said he was just 12 when he got his first job as a dishwasher in a Chinese restaurant.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
正是由于这样的一些变化发生在了Steve的身上，使他丢掉了他的第一份工作，那时候他在纽约州立大学石溪分校的心理学系做讲师。
These indications were precisely what Steve demonstrated before he lost his first job as a teaching fellow in psychology at the State University of New York at Stony Brook.
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
不仅仅只是因为他帮我找到那第一份工作，而是从我还是个小孩子的时候，他带上我去工作。
Not just by getting me that first job, but by taking me as a little boy to work with him.
像那个巴西人一样，意大利人在急切地投入他在英超的第一份工作时，还没有掌握足够好的英语。
The Italian, like the Brazilian, is not yet armed with wholly convincing English as he flings himself into his first job in the Premier League.
最近他还跟正在寻找第一份真正的工作的斯坦福大学的女毕业生牵扯上了关系。
Some of his relationships have been with recent Stanford University alumnae in their first real jobs.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。
Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.
他说，是他来到上海后的第一份工作使他进入了房地产领域。
It was arriving in Shanghai to start his first job that led him to enter the property business, he says.
萨瓦·伊迪的在第二年找到了他在石油工业的第一份工作。
Mr Suwaidi, who got his first job in the petroleum industry the following year, remembers there being a lingering disappointment that gas, not oil, had been found in the vast offshore North Field.
1986年，他在亚特兰大的一所小学院奥格尔·绍普大学(Oglethorpe University)找到了第一份正式工作。
By 1986 he had his first academic job at Oglethorpe University, a small college in Atlanta.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职,只负责第一份预算案的预测工作.
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget;
他在好莱坞的第一份工作是作为克拉克盖保的替身演员。
他也许还是在做自己的第一份执教工作，但在很多方面索尔斯克亚整个职业生涯都在做准备。
He may only be in his first real manager's job, but in many ways Solskjaer served a career-long apprenticeship.
他做过许多兼职，但这是他的第一份正规工作。
He'd done lots of part-time work, but this was his first proper job.
1932年他找到了第一份工作，是为迪斯尼公司的传奇人物乌伯·伊沃克斯动画师的动画片涂色。
He landed his first job washing animation cels in 1932, working for legendary Disney animator Ub Iwerks.
朋友杰里给我找了第一份工作，他说：去华尔街吧，那里的路是黄金铺的。帕克大街和第五大街同样如此，大亨们都居住在这两条街上。
This fella Jerry got me the first job and he said, "Come on down to Wall street, the streets are 11 paved with gold."
吉米-克莱来自达拉斯，他父亲拥有一家加油站和一个杂货店小吉米得到的第一份工作是为他爸爸把鸡蛋擦干净并整齐摆放。
Jimmy Cilley is from Dallas, texas. His father ran a gas station and general store, and little Jimmy got his first job polishing and sorting eggs for his dad.
吉米-克莱来自达拉斯，他父亲拥有一家加油站和一个杂货店小吉米得到的第一份工作是为他爸爸把鸡蛋擦干净并整齐摆放。
Jimmy Cilley is from Dallas, texas. His father ran a gas station and general store, and little Jimmy got his first job polishing and sorting eggs for his dad.
应用推荐