他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
一位88岁的印度老人日前报读了他的第17个学位。
An 88-year-old man in India has signed up for his 17th college degree.
另一位前锋查马克则将在周日迎来他的第100场顶级联赛。
And another striker, Chamakh, should play his 100th Ligue 1 match this Sunday.
他的第1本故事集出版后，受到孩子和家长喜爱，取得了极大的成功。
The 1st of his story is after gathering the publication liked by kid and parent, obtaining tremendous success.
史蒂夫·布尔为狼队攻入了他的第200粒进球，他们以3比0击败了莱斯特队。
Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0.
从他与他的第62胜利在事业胜利表上系住阿诺德·帕尔默的比赛的泰戈·伍兹图画。
Tiger Woods pictures from the tournament where he tied Arnold Palmer on the career victory list with his 62nd win.
世界上最老的新生儿父亲在他90岁的时候再次有了孩子，这至少已经是他的第21次了。
The world's oldest father has done it again, fathering a child for at least the 21st time, at the age of 90.
是的，他已经有5个冠军了，而湖人也是本赛季的夺冠热门，让他可以去赢得他的第6个冠军。
Yes, he's got five, and the Lakers stand as a favorite to get him his sixth this season.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
2006年12月5日，卡恩在拜仁慕尼黑与国际米兰的小组赛中完成了他的第100场冠军联赛。
2006 years on December 5, Kahn in the Bayern Munich and Inter Milan won the group to complete his 100th Champions League game.
据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
2009年2月，他的第15个电视特辑在日本电视台的黄金时段播出，获得了该时段的最高收视率。
In February 2009, his 15th Japanese primetime television special aired on leading Japanese broadcaster, Fuji TV, which was among the highest rated programs of the evening.
周三在温布利对阵捷克的友谊赛中，特里第二次作为正选队长首发出场，这是他的第45次为国家队出战。
Terry's second spell as full-time captain starts Wednesday at Wembley in a friendly against the Czech Republic, which will be his 45th international.
报道说，他最近娶的妻子（他的第3任妻子）比他小45岁，在上月产下一对双胞胎男婴，但只有一个孩子存活了下来。
The paper reported his latest wife -- his third -- is 45 years younger and delivered male twins last month, but only one boy survived.
在男子组比赛中，24岁的多尔德仅用了10分7秒就爬完1576级台阶，到达86层的了望台，赢得他的第4个冠军。
In his 4th consecutive victory, Dold, 24, raced up the 1576 steps to the observation deck on the 86th floor in 10 minutes and 7 seconds.
虽然贝克·汉姆被纳入名单，并很可能取得他的第116场胜利，但也很可能由于洛杉矶银河队晋级大联盟决赛的缘故不能参战。
David Beckham is included and could win his 116th cap, although the midfielder will be pulled out of the squad should la Galaxy qualify for the MLS Conference final.
“这尽管是第一场比赛，但是这场比赛却为意大利人民、车队机械师和车队总裁蒙特泽·莫罗带了荣誉”这位28岁的西班牙车手在获得他的第22个分站赛冠军后说。
It's only the first race, but this is credit to the people in Italy, the mechanics and President [Luca] di Montezemolo, the 28-year-old Spaniard said after recording his 22nd career victory.
他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
当他沿第131大街走着的时候，他跟他看见的大多数人用名字打着招呼。
When he walks down 131st street, he greets most people he sees by name.
他怀着她能改善自己健康的徒然希望娶了第4个妻子苏珊。
He married his fourth wife, Susan, in the vain hope that she would improve his health.
他被确定为下周温布尔登网球赛的第14号种子选手。
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。
他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。
He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.
他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。
He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.
应用推荐