他的真诚打动了她。
他的真诚打动了她。
无论走到哪，他的真诚都能赢得朋友。
他的真诚和善良永远留在我们的心中。
无论走到哪，他的真诚都能赢得朋友。
他的脸显示了他的真诚。
他使我确信他的真诚。
罗姆尼先生几乎所有政策都符合共和党正统，但许多选民质疑他的真诚。
Nearly all Mr Romney's policies fit with Republican orthodoxy, but many voters doubt his sincerity.
他突然换了语调，伸出了他的真诚的手，象个小学生似的说话了。
He suddenly gave up that tone, stretched out his honest hand, and spoken like a school-boy.
他对球队做出了很多贡献，以他的真诚和付出，他有能力做出更大的贡献。
For me he is giving a very good contribution to the squad, with his seriousness, his commitment and he will be able to give a bigger contribution.
很多人说，王，王祥的反应来自他的真诚孝顺的忠诚，他高尚的行为感动了大自然。
Many people said that Wang Xiang's response came from his sincere filial devotion. His noble attitude moved Nature into giving him a reward.
他的真诚的冲动就在于崇尚真理，并把缺乏以神圣本质为其生命的一切生物，视为阴影，从而否定其份量或价值。
It was his genuine impulse to adore the truth, and to reckon all things shadow-like, and utterly devoid of weight or value, that had not its divine essence as the life within their life.
他是我见过的最和善、最真诚的人。
他真诚地关心他的雇员。
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他真诚地爱他的妻子。
大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”
"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".
同样的，当里根从他的口袋拿出一封普通民众的信并在国家电视台当众宣读的时候，他是在演戏，但他很真诚。
Similarly, when Reagan pulled letters written by ordinary people out of his pocket and read them on national television, it was theatrics, but it was honest.
谢赫和一名英国女子结婚，有五个孩子，他真诚地相信那帮人是他的朋友，要培养他成为流行音乐明星。
Shaikh, who is married to an Englishwoman and has five children, genuinely believed the gang were his friends and were grooming him for pop stardom.
这些嘲弄，可以这么说，对苏格拉底的嘲弄，仍是最真诚的奉承型式之一，他们很把他当一回事。
The mockery you might say mockery of Socrates remains one of the sincerest forms of flattery; they took him very seriously.
他说，韩国对会谈抱有很高的期望，并且希望会谈是真诚的，富有建设性的。
He says the South has high expectations for the talks and hopes they are sincere and productive.
我看起来一定对此持怀疑他态度，因为她很快就想让我确信他是真诚的，“只是我很少听到有人恭维我的长相，”我解释到。
I must have looked skeptical because she was quick to assure me that she was sincere. "It's just that I rarely hear flattering comments about my looks," I explained.
尽管后来他不真诚地自称被误解，他之前的说法也就是他兄弟的想法。
Though he later disingenuously claimed to have been misinterpreted, this is clearly his brother's view.
但是他告诉华盛顿报的记者他依然很希望能够读到这封信，毕竟这封信是当时的纯真、关切和真诚的见证。
But he told Washington's Observer-Reporter paper that he was keen to read it as it was "a testament of the sincerity, interest and innocence of that time".
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
今天我的主题是“谅解他，虽然很难”，当伤害是微薄的，并且对方真诚表示歉意时，给予谅解是很容易的。
Today my topic is "Forgiving when It's Hard." Some forgiveness is easy when the hurt is small when the other person seems truly sorry.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
应用推荐