在整个希斯案件中，他的目的是阻碍我们揭露真相。
His goal throughout the hiss case was to obstruct our efforts to uncover the facts.
他的目的是在保持平衡和控制的同时把球杆返回球上。
His entire goal was to return the club to the ball with balance and control so he could produce the type of ball flight he desired.
他的目的是普及统一的孝道精神，而不是单纯为了恢复经文原貌。
His aim is unite and popularize filial piety, not to simply resume the original appearance of Xiaojing.
同时他说他的目的是将高税率的商业所得税从35%降低到25%。
And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses from 35% to 25%.
他的目的是杀死地狱的众人和摧毁那把武器-但他注定无法完成使命。
His quest was to destroy both wielder and weapon - a charge that he was destined never to complete.
他的目的是对单个项目参与者进行口头事项委托，并对工作保持一定的责任。
The intent is to get the individual practitioners to verbally commit and be held accountable for the work.
埃斯坦盖在2000年与2004年奥运会获得金牌，他的目的是在北京获得第三块金牌。
Estanguet won gold in the 2000 and 2004 Olympic Games consecutively and aims to win his third one in Beijing.
一个开源的项目叫做手机应用制作室，用来获得便利的交流方法，他的目的是去生成MXML。
An open source project is initiated as "Mobile Application Studio" to achieve portable communication methods. It aims to generate MXML (MXIM Markup Language).
他的目的是将即将来临的大选包装成一场他和小泽之间的个人对决(后者由于健康状况不佳，精力不如从前)。
His aim was to paint the election, when it came, as a contest between himself and Mr Ozawa, whose robustness has been undermined by poor health.
他说他的目的是要传递一个环境讯息，以此来强调世界上最低最咸的水体所处的困境，因为这水体正在迅速的干涸。
He said his aim is to deliver an environmental message highlighting the plight of the world's lowest and saltiest body of water, which is rapidly drying up.
他的目的是责备她的轻佻行为。但奥尔加一如既往，见到他时非常高兴，对他充满柔情，好像什么事也没有发生过的。
His purpose was to reproach her for her behavior, but Olga, as cheerful and affectionate as ever, acted as if nothing had happened.
1987年第三次首脑会议期间，里根和戈尔巴乔夫在白宫签署了《中程核武器条约》，苏联领导人向世界宣布，他的目的是缔结一项重大的武器裁减协议。
Prior to Gorbachev visiting Washington, D. C. , for the third summit in 1987, the Soviet leader announced his intention to pursue significant arms agreements.
这起袭击事件唯一的嫌疑人安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)已经承认实施了这两起袭击。他称这是必要的，他的目的是唤醒整个国家，面对不断在呢国家的移民带来的威胁。
The only suspect, Anders Behring Breivik, has admitted to carrying out the attacks, which he says were necessary in order to wake up the country to the threat he claims posed by increased immigration.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他想强调汉森自己有一个专门种植葡萄的农场，目的是生产葡萄干。
He wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.
“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。
"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.
目的是为了让我们相信小张是一名著名的导演，他的案件也会得到赦免。
The purpose is to convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
青少年参加志愿者项目的原因可能是他或她的朋友也参加了这个项目。
A teen might join in a volunteer project because his or her friends are doing it.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
应用推荐