她没有拿走他的电脑。
从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。
After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.
当乔布斯打电话给我时，他并不仅用他的名望来打动我让我买他的电脑。
When Jobs called me he didn't just use his fame to impress me that I should buy his computer.
你可以向一位公司主管演示一套程序，但你不能让他的电脑变得象人一样。
You can demonstrate a program for a corporate executive, but you can't make him computer literate.
比如，当一个用户从智能手机上听首歌，LiBox可能从他的电脑上传送这首歌。
For example, when a user accesses a song from a smart phone, Libox might stream that song to the phone from the user's desktop machine.
在一年半以前的一次电话里，他试着卖给我他的电脑，这之前他还想卖给我他的鞋子。
During a rare phone conversation about a year and a half ago he tried to sell me his computer; the time before that, his shoes.
她在她的警方陈述里解释，在去她家乡的火车旅程中，“他更看重他的电脑而不是我。”
She complained in her police statement that during the train ride to her hometown, "he paid more attention to his computer rather than me."
当我们接到这位老板电话时他说他还没有看到CD，因为他不知道怎么把CD放进他的电脑。
When we got him on the phone he said he hadn't looked at the CD because he didn't know how to put it into his computer.
Seere博士他的电脑处理单位与神经细胞有所类似，并且他也将他们像真实的人脑一样分成若干区域。
Dr Serre considered his computer's processing units analogous to nerve cells, and he organised them into areas, just as they are in real brains.
他的电脑里保存这很多有关施工现场的动态模型，其中一个缩小的埃菲尔铁塔被用作比例尺，俯视着这项巨大的工程。
His computer contains numerous animated models of the construction site, where a tiny Eiffel tower is used for scale, towered over by the vast project.
他回到德州的家，带着他的电脑硬盘驱动器扔到了圣安东尼奥另一边的垃圾场，并把讲述他一生的纸装满了他的整辆汽车。
He returned home to Texas, took his computer hard drive to a garbage dump on the other side of San Antonio, and filled his car with every piece of paper that might tell anyone anything about his life.
罗斯福斯在地震捕手的在线布告栏里张贴他的电脑屏幕截屏图片，就像一位自豪的爸爸一样（将地震捕手网络比喻成儿子）。
Rothfuss posted screen shots on the Quake Catchers' online bulletin boards like a proud papa.
一家咖啡厅里一个人正在用苹果公司的笔记本电脑(MacBook)写电影剧本；当他喝着拿铁(latte)咖啡时，他的电脑同时也在检测地面震动。
That MacBook at the coffee house, the one used by the guy pounding out a screenplay? Working to detect ground tremors while its user sips a latte.
看到这个机会，马云回到了中国，建立了一个叫“中国黄页”的网站，尽管当时他对电脑还不太了解。
Seeing the chance, Ma returned to China and set up a website called China Pages without even knowing much about computers.
多亏了电脑摄像头，他还能看到学生的身体动作，并对此做出回应。
Thanks to computer cameras, he is also able to see and react to students physical actions.
他坐了起来，用手指抓挠了下一头茅草般的乱发，然后问道：“电脑，今天是几号？”
He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他还强烈批评了那些声称电脑软件比评分人员优秀的研究。
He has also been highly critical of studies claiming that the software compares well to human graders.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
应用推荐