“告诉他狗的名字是里格，”觉得自己的名誉加倍了亨利叔在电话的另一端喊道，声音当时听起来却有一丝衰弱。
"Tell him the dog's name was Rigo," cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted.
他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
他还能清楚地记起这些狗的名字、长相、特性，以及自己是如何得到它们的，它们又是怎样将打落的鸟儿衔回来的等等。
He remembered their names, their looks, their peculiar habits, how he came by them, the precise way they retrieved shot birds.
瑟伯罗斯公司的名字源于希腊神话中长有三个头的冥府守门狗，当他所收购的克莱斯勒公司申请破产的时候，这只神话中的冥犬泯然众“犬”矣。
The purchase of Chrysler by Cerberus made the private-equity firm named after the three-headed dog guarding the gates of hell look like a different sort of dog when the carmaker filed for bankruptcy.
今天的狗狗消息要谈论的是一只非常特殊的狗，他的名字叫奇多，是一只九岁的来自旧金山的拉布拉多猎犬， 非常的可爱。
For today's dog news, we're talking about a very special dog, one by the name of Cheeto. He's a nine-year-old Labrador Retriever Mix from San Francisco, and he's cute-as-a-button.
今天的狗狗消息要谈论的是一只非常特殊的狗，他的名字叫奇多，是一只九岁的来自旧金山的拉布拉多猎犬， 非常的可爱。
For today's dog news, we're talking about a very special dog, one by the name of Cheeto. He's a nine-year-old Labrador Retriever Mix from San Francisco, and he's cute-as-a-button.
应用推荐