他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋，看上去年轻了10岁。
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
他的母亲出现了心理健康问题。
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的，现在还住在那里。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
他的母亲在他8岁时去世，他在街上流浪了多年，后来被一家孤儿院收养。
His mother died when he was 8, and he spent years on the streets before he was taken in by an orphanage.
他1899年出生于北京。1913年，他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年，老舍离开中国前往英国。
He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
他一到家，他的母亲就发现了他的悲伤，因为他愁容满面。
As soon as he arrived home, his mother found his sadness, for it was shown his face.
他的父亲在他只有3岁的时候就去世了。他的母亲把他带大。
His father died when he was only 3. His mother brought him up.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
看到这里，男孩效仿他的母亲。
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
“他真的没有音乐天赋，”他的母亲告诉记者。
"He really had no musical talent," his mother told the reporter.
“我觉得你能活到100岁。”他的母亲笑着说。
"I think you can live to be 100 years old." smiled his mother.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
传说在李白出生前，他的母亲梦见金星落入她的怀抱。
Legend says that before Li Bai was born, his mother dreamt that Venus fell into her arms.
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
那是为了表示他对母亲的尊敬和爱，他的母亲非常喜欢阅读。
That was to show his respect and love for his mother, who loved reading very much.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
相反，他的母亲检查了他是否发烧，并认为即便他无法说话，上学也对他有好处。
Instead, his mother checked him for a fever and decided it was good for him to go to school, even if he couldn't talk.
卓别林10岁时，他的母亲病得太厉害，无法再照顾她的儿子们，所以他们不得不自己照顾自己。
When Chaplin was 10 years old, his mum became too ill to look after her sons, so they had to take care of themselves.
他安慰女儿说，他的母亲过几天就要来了。
He consoled his daughter by telling her that his mother was coming in a very few days.
他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
他的母亲只受过三年教育，做着两份清洁厕所的工作。
His mother who had only a third-grade education works two jobs cleaning bathrooms.
但他在那里没待多久，因为他的母亲在四年后就去世了。
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
他的母亲只受过三年级教育，在做两份清洁厕所的工作。
His mother who had only a third-grade-education works two jobs cleaning bathrooms.
一阵极不愉快的惊恐袭上他的心头；他认出了他的母亲！
A sickening consternation struck through him; he recognised his mother!
他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。
His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.
他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。
His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.
应用推荐