在这搭有智能。凡有伶俐的、可以算计儿兽的数量．由于这是人的数量、他的数量是六百六十六。
This calls for wisdom. If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, for it is man's number. His number is 666.
他是阿根廷再野化组织的保护主任，该组织是帮助恢复美洲虎种群数量的组织之一。
He's the conservation director for Rewilding Argentina, which is one of the organizations helping to restore jaguar populations.
他解释道，肥胖症是个“出发点”问题，也就是说，在不缩小问题范围情况下，对肥胖定义的丝毫的改变都会极大影响肥胖人口的数量统计。
In other words, while not minimizing the scope of the problem, Friedman notes that any small change in its definition can have profound consequences in the number of people who are considered obese.
他表示新奥尔良的人口数量已经回到了卡特里娜飓风侵袭前的水平，并认为其中一部分人是冲着该州的发展潜力而赶来的。
He notes that New Orleans is almost back to its pre-Katrina population levels, and reckons that some of those arrivals are people excited by the state's potential.
此外，当人民是君主的敌人时，君主绝不会使自己安全，因为他们的数量太多了；而当贵族是君主的敌人时，他却可以使自己安全，因为他们的数量太少了。
In addition, a prince can never make himself secure when the people are his enemy, because there are so many of them; he can make himself secure against the nobles, because they are so few.
更离奇的是，他的电脑系统和志愿者竟然在同样的图片上犯错误——把照片反过来使大致同样数量的辨认者的表现更加糟糕，不论是电脑还是人。
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
他预期会有更多的人搜索互联网是为了消遣一下，尤其是随着连接互联网的设备数量不断增加的时候。
He expects to see more people searching the Internet for a quick moment's entertainment, especially as the number of Internet-connected devices increases.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
他说，由于蚂蚁是特别好的“生物指示器”，环境专家可以利用这些资料，主要依据某个生态系统内的蚁群数量来考察该系统是否状况良好。
He said that because ants were exceptionally good "bio-indicators," environmental experts could use the data to check if an entire ecosystem is healthy, based mostly on its ant population.
他拒绝为撤军设定一个时间表。他说，撤军数量将取决于伊拉克的地面局势，但伊拉克的地面局势是无法提前作出估计的。
He has refused to agree to a timetable for withdrawals, saying reductions in troop levels will be determined by conditions on the ground in Iraq that are impossible to predict in advance.
但让人惊叹的数量让质量黯然失色。他的速度是靠走捷径和黑客入侵换来的。
He works much faster than most, but his amazing quantity is tarnished by its quality: his speed results from cutting corners and hacking core.
夏尔马的目标是在下个月里把短信发送的数量增加到300 000条。他把他的接二连三的把短信发送给他的亲朋好友，这些人声称要支持他的这种努力。
Sharma aims to increase his messages to 300,000 in the coming month, he sends his rapid-fire messages to his relatives and friends, who purport to fully support his endeavor.
斯图尔特•散丁是研究人员之一，他认为这么巨大的数量是一个谜。
For Stuart Sandin, one of the researchers, the profusion was a puzzle.
使用群集的一个主要劣势是用户需要提前知道他想要创建的组的数量。
A major disadvantage of using clustering is that the user is required to know ahead of time how many groups he wants to create.
意大利中央银行行长德拉基在经济思维上是无可挑剔的传统者，而且作为意大利人，在意大利特别脆弱的时候，如果扩大欧洲中央银行购买债券的数量，他会觉得非常困难。
The Italian central banker is impeccably orthodox in his economic thinking. Moreover he may find it hard, as an Italian, to expand the ECB’s bond-buying when Italy is especially vulnerable.
“这在某种程度上和台风数量，台风强度和洪水量一样是极为明显的事情，”他说。
"It's partly the very obvious things like the number of cyclones and the intensity of the cyclones, and the amount of flooding," he said.
这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。
Such letters should tell the reader how his name is obtained and give him some details about the exporter's business, for example, the range of the goods handled and in what quantities.
他的真正含义是：印度潜在的电子产品用户数量最庞大。
By which he means: India has the largest number of people who have not yet bought many electronic goods.
Dunbar是一位英国的人类学家和进化生物学家，他在1998年提出，对于任何一个灵长类动物，他所能维持的关系数量都有一个认知限度。
Dunbar, a British anthropologist and evolutionary biologist, argued in 1998 that there is cognitive limit to the number of relations that any one primate can maintain.
但是尽管如此，最具典型性的摩门教国会议员ChrisCannon，他是犹他州的共和党人，他的选区有全国数量最多的儿童。
But still, the typical Mormon Congressman is Chris Cannon, a Utah Republican whose district has the highest number of children of any in the country.
他抱怨这会损害股东利益，随后卡夫将可能发行的的新股数量从3.7亿股降至2.65亿股，新股发行是收购交易案的一项内容。
After complaints about undermining shareholder value, Kraft reduced the number of new shares it might issue as part of the deal from 370m to 265m.
最近一个典型的案例是，一个名叫保罗·佩雷拉·伊格·纳西奥的巴西人与可口可乐签订的灌装协议- - -他想在里约普雷托市(人口数量为23972)开设一家可口可乐工厂。
A typical, recent case was the plea for a Coca-Cola bottling agreement filed by a Brazilian named Paulo Pereira Ignacio, who wanted to open a Coca-Cola plant in the town of Rio Preto (pop. 23,972).
比尔·罗吉欧是longwarjournal.org的一名编辑，他估计，平民死亡数量已经从2009年的43名下降到今年的10名。
Bill Roggio, editor of LongWarJournal.org, reckons civilian deaths have fallen from 43 in 2009 to 10 this year.
他的观点是，在Twitter社交网络拥有的追随者数量具有确定的价值，希望Twitter以定价将这些关系卖给他。
His contention is that there's a definite value to the number of followers you have on the Twitter social network and he wanted Twitter to sell him those connections for a set price.
我们所选择的8 位青年经济学家中的最后一位是琼•蒂罗尔（JeanTirole），他在1988 年就已经是著名的微观经济学家，目前仍在提供数量惊人的第一流研究成果。
The last of our eight, Jean Tirole, already a leading microeconomist in 1988, still produces staggering amounts of top-notch research.
他已经主持了数量众多的涉及这个时代的重要会议，他的影响力是巨大的，带给你们很多的恩惠。
He has presided over a number of important meetings concerning this period, and his influence has been powerful and brought benefits to you.
他已经主持了数量众多的涉及这个时代的重要会议，他的影响力是巨大的，带给你们很多的恩惠。
He has presided over a number of important meetings concerning this period, and his influence has been powerful and brought benefits to you.
应用推荐