我们都十分佩服他的成就。
他的成就出乎预料。
媒体对他的成就发表了无数篇报道。
And the media published innumerable reports on his achievements.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
他的成就不会被遗忘。
他的成就是如此的伟大，他被称为“杂交水稻之父”，并获得了世界粮食奖。
His achievements were so great that he was called "The Father of Hybrid Rice" and won World Food Prize.
他的成就将使中国的大米供应从1950年的5690万吨增加到2017年的1.947亿吨。
His achievement would see the rice supply in China increasing from 56.9 million tons in 1950 to 194.7 million tons by 2017.
通过他的成就，中国可以养活14亿人。
By his achievement, China can feed her 1.4 billion population.
由于他的成就，水稻产量大大增加。
Because of his achievements, rice production has been increased greatly.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就赢得了人们的尊敬。
他的成就赢得了科学界的赞誉。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
他的成就使他受人尊敬和钦佩。
即使达尔文并不是象林肯那样不可替代，但这并不会否认他的成就。
If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.
尽管洛塔尔对此并不在意，但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。
And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements.
她为Barack感到自豪，尽管她并不觉得他的成就有什么特别。
She is proud of Barack, though she doesn't consider what he has achieved anything too special.
“正如我尊敬他的成就，这一举动更加深了我对他的尊重，”约斯特说。
"As much as I respected him for what he accomplished, it enhanced my respect for him," Yost said.
对于卡多佐的支持者而言，这份对他的成就或许算是迟到的认可仍是受欢迎的。
For admirers of Mr Cardoso, that is a welcome, if belated, recognition of his achievements.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
但弗里德曼经常认为，他的成就是容易破碎的，因为自由市场和稳定的货币供应量有许多敌人，特别是在政客中间。
But Mr Friedman always recognised that his success was fragile; free markets and stable money have lots of enemies, particularly among politicians.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
在高龄让他成为所有流派、及无流派的思想者的国宝级大师之前，绿色主义者就肯定了他的成就(他也希望被肯定)。
Before his immense age turned him into a national treasure for thinkers of all stripes and none, greens claimed him, and he was happy to be claimed.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
他达到了运动成就的顶峰。
他一如既往，对自己的成就很谦虚。
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
应用推荐