但是传闻他的愤怒他的嚣张气焰。
她似乎感觉到了他的愤怒。
他的沉默表明了他的愤怒。
他的愤怒尚未平息。
查尔斯·明格斯素以他的愤怒和直言不讳而在乐界闻名。
Charles Mingus was known for being angry and outspoken on the bandstand.
我曾经面对过他的愤怒，并且把它挫败了；现在我必须躲避他的悲哀。
她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。
She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.
我觉得他的那么多运动细胞是不正常的，我的意思是，他的愤怒跑哪里去了？
Sometimes I think his enormous amount of sportsmanship is unhealthy, I mean where does all that anger go?
欧比万感觉到阿纳金的注意力转移到眼前的问题上了，他的愤怒逐渐消失了。
Obi-Wan could see the way Anakin's mind focused on the immediate problem. He could almost feel Anakin's anger drain away.
我是被迫作出这个打算的，因为我已经把他的愤怒煽得比他的恶毒还要高一点了。
I was compelled to attempt it, because I had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity.
如果你在某个人身上看到这样一些信号，你就得在成为他的愤怒目标之前离开他了。
If you spot these signs, get out before you become the object of his pent - up rage.
更为糟糕的是，这位醉驾司机见死不救，力图逃离现场，并公然挑衅试图阻止他的愤怒民众。
Worse still, the drunken driver tried to escape the scene and defied an angry crowd that tried to stop him!
马丁的哲学起了作用，它赶走了他的愤怒，他吹了一声长长的口哨，觉得难以相信的滑稽，桂掉了电话。
Martin's philosophy asserted itself, dissipating his anger, and he hung up the receiver with a long whistle of incredulous amusement.
但最终在一次电话交谈中，他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智，我也明白了问题的源头在他而不是我。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada s carpark.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子——他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though - he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada's carpark.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。
He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
他面临着听众一连串的愤怒质问。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。
She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
应用推荐