她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
他快七十岁了，但看上去不像他的年龄。
这可能是有迹可寻的条件，他的年龄。
我猜他的年龄有50岁。
我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
汤姆在简历中混乱地综合了从他的年龄到婚姻状态到业余爱好所有信息。
Off-Topic Tom's cluttered resume addresses everything from his age to his marital status to his favorite hobbies.
一只雄性孔雀羽毛的长度和质量会指示出他的年龄，精力和地位。
The length and quality of a male peacock's feathers can indicate his age, vigor, and status.
堂上了前面的座位，对于他的年龄和大块头来说，迅速协调地移动着。
The Don got into the front seat, moving with quick coordination for his age and bulk.
一个14岁个小演奏家使观众们全神贯注，他的表演让人们忘记了他的年龄。
The audience was engrossed in the playing of the 14-year-old guitarist. His playing let people forget his age.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
航班乘客名单上显示他的年龄为51岁，但伍德的家人和巴伊茨声称伍德正值50岁。
The flight manifest gave Wood's age as 51, though his family and Bajc said he was 50.
既然他的年龄越来越大，他需要考虑如果最后不能成为一名专业运动员将会发生什么。
Now that he is getting older, he needs to think about what will happen if he doesn't become a professional runner in the end.
同时他的年龄也是一个老生常谈的问题(有多少处于压力中的跨国公司会接纳一个72岁高龄的新老板？)
And his age has long been a concern (how many global companies in distress would bring in a new 72-year-old boss?)
每一个伟大的建筑师必然是一个伟大的诗人。他表达的东西一定是他的时代，他的每一天，他的年龄。
Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.
“他真的要给我们出难题了，”弗格森说，“以他的年龄来说，他是出类拔萃的——一个顶尖、超棒的球员。”
"He is going to give me real problems," Ferguson said. "He is exceptional for his age - a top, top player."
“他的潜力非常大，就像许多年轻人所具备的，他的年龄优势和他的身体素质非常适合做守门员，”他说道。
"He has got a lot potential, as a lot of young lads have, with his age and size he ticks a lot of boxes," he said.
印度的护照签发机构已根据一本寺庙登记册确认了其年龄，然而目前还无法不参照外界信息来核实他的年龄。
India's passport authorities confirmed his age from a temple register, but it hasn't been possible so far to independently verify his age.
奥巴马在50岁生日之际没有多少可庆祝的，尽管他一定希望他的民意支持率能超过他的年龄，现在是43%。
Barack Obama has not had much to celebrate in the runup to his 50th birthday, although he must wish his us poll ratings, currently 43% approval, outscored his years.
同时，对克里斯托寄予厚望也揭示这样一个不同的问题：如果奥斯卡选择演员不在乎他的年龄，而是因为他本身呢？
Yet all the hand-wringing over Crystal's appeal suggests a different question: What if the Oscars chose the actor not in spite of his age but because of it?
把他的年龄、相对健康的生活方式、诊断结果是在早期及优秀的医疗保健结合起来，古尔德得到了一个更有希望的预测。
After factoring in his age, his relatively healthy lifestyle, the early stage of diagnosis, and the quality of healthcare available, Gould arrived at a far more hopeful prognosis.
“当我每次看到这些朋友的时候，我就希望穿上我的运动短裤，”46岁的乔丹说，他的年龄会削减一切，但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
随着年龄的增长，他似乎变得左倾起来。
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
应用推荐