“拼字冠军。”斯科特告诉他的姐姐。
“他付给你的钱不够你生活的。”他的姐姐告诉他。
"He doesn't pay you enough to live on," his sister told him.
他的姐姐，诗人康斯坦斯•厄当在1996年去世。
他的姐姐海莉在九十年代出演的系列饮料广告轰动一时。
His sister Hallee made a splash in the 1990s with a series of memorable soft drink commercials.
他的姐姐卡罗在伦敦大学学习法律现在澳大利亚为悉尼先驱晨报工作。
His sister Carol studied law at London University and has been working in Australia as a reporter for the Sydney Morning Herald.
目前，男性王室成员相对于他的姐姐拥有对王位的优先继承权。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
他的姐姐并且说他们两个那时要从杂货店偷钱来养活自己，他的姐姐写道。
The sister also said the two of them stole from grocery stores to feed themselves, his sister wrote.
虽然他的姐姐在巴西老家招人绑架，奥利维拉还是参加了安切洛蒂主持的训练。
In spite of the terrible news of his sister being kidnapped in his native Brazil, Ricardo Oliveira still went to the Milan training session at the orders of Carlo Ancelotti.
这是因为他的父亲在三个并不总是情愿的助手帮助下不断扩建房子：萨伦伯格、他的姐姐和母亲。
That was because his dadkept enlarging the family home with the help of threenot-always-willing assistants: Sully, his sister and his mom.
这是因为他的父亲在三个并不总是情愿的助手帮助下不断扩建房子：萨伦伯格、他的姐姐和母亲。
That was because his dad kept enlarging the family home with the help of three not-always-willing assistants: Sully, his sister and his mom.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
他的姐姐玛丽·布雷在这不平凡的回忆录中这样写道：“他的使命就是抹掉每一个追踪，就是这个使命支撑着他。”
"He is possessed by his mission - to erase every trace," his sister, Marie Brenner, writes in this extraordinary memoir.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
他说我姐姐是他的女主人公的原型。
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
他的两个姐姐都在上学。
他渴望看到自己的父亲和天蓝色头发的仙女姐姐，这让他很痛苦，他像灰狗一样狂奔。
Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.
在他10岁的时候，他的哥哥和姐姐离开了，再也没有回来。
When he was 10, his elder brother and sisters left and never returned.
当杰克逊两岁时，他6岁的姐姐因为伤寒症而离开了人世。
When Jackson was two years old, his six-year-old sister died of typhoid fever.
他的另一个姐姐Vicky于1994年去世。
他摸索到门把手，进了一间有灯光的屋子，他姐姐和伯纳德·希金波坦坐在屋里。
He fumbled for the knob and entered a lighted room, where sat his sister and Bernard Higginbotham.
看到了彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! How ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.
在请求从轻判决的时候，他的律师列举了他姐姐写的一封信，叙述了他们不幸童年时代是由酗酒的父母掌控着。
In asking for a light sentence, his lawyer cited a letter written by his sister, recounting their unhappy childhood at the hands of alcoholic parents.
除了跟露丝见面和去看他姐姐格特露的时间之外，他都过着隐士般的生活，每天至少要完成平常人三天的工作。他只睡短短的五个小时。
Except at such times as he saw Ruth, or dropped in to see his sister Gertude, he lived a recluse, in each day accomplishing at least three days' labor of ordinary men.
沃尔夫冈的音乐早发还得益于两位老师：他的父亲和姐姐。
Wolfgang's early musical start also had the benefit of two teachers, his father and his sister.
他在尽力展现自己的魅力吗？——不管她们是你的同事、你的姐姐还是售货员？
Does he make an effort to charm everyone — your coworkers, your older sister, a saleswoman?
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
应用推荐