保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
他的女朋友出现在他面前，温柔地对他微笑！
His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!
说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
老板解雇了富兰克之后，他的女朋友也把他给抛弃。
Soon after Frank's boss gave him the bag, he got the air from his girlfriend.
但现在，奥斯卡·皮斯托利斯被起诉谋杀他的女朋友。
But now Oscar Pistorius is charged with murdering his girlfriend.
如果他不提你是他的女朋友，那么很可能你就不是，就这么简单。
If he isn't referring to you as his girlfriend, odds are you're not. It's that simple.
唐，他们正准备娶他的女朋友，飞在空中五米在撞上地面。
Tang, who was preparing to marry his girlfriend, flew five meters in the air before hitting the ground.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
这首关于寻找真爱的热门歌曲着重表达了一个歌手许诺要爱他的女朋友一生一世。
This hit song about finding love features a singer promising his girl he will always love her.
30岁的巴克斯发现，在英国的三千万名女性中，仅有26人适合做他的女朋友。
30-year-old Mr Backus found that out of the 30 million women in the UK, only 26 would be suitable girlfriends for him.
唔，那就那么告诉他。说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Tom:Well tell him that. Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
起初他的父母不喜欢他的女朋友，但随着时间的流逝他们的看法渐渐发生变化。
At first his parents didn't like his girlfriend, but their opinion has been changed over time.
蒂娜：唔，那就那么告诉他。说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Tina: Well tell him that. Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
蒂娜：唔，那就那么告诉他。说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Tina: Well, tell him that. Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
让我们面对这一个问题：如果你是他的女朋友亦或妻子，你在这样的情况下至少要皱一下眉头。
Let's face it, if you are his girlfriend or wife, you would at least frown at the concept.
2003年，Treadwell与他的女朋友amieHugunard死于灰熊的攻击。
Treadwell and his girlfriend, Amie Hugunard, were killed by a bear attack in 2003.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。最终那名女子毫发无损。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe. The girl survived unharmed.
但在经受磁场刺激后，志愿者并不认为这种做法有任何不妥之处——而仅仅是根据他的女朋友是否幸存来评分。
But after getting the magnetic pulse, the volunteers tended to see nothing wrong with his actions - and judged his behaviour purely on whether his girlfriend survived.
尽管那种产品的目标是男性，松下认为使一个男性买东西的快捷方式可能是先征服他的女朋友或伴侣。
Although that product targets men, Panasonic figured that a quick way to get a man to buy something may be to convince his girlfriend or partner.
当星期一他的女朋友仙黛尔。斯蒂德曼生下一名女婴梅齐。罗克珊，长着娃娃脸的阿尔菲。巴顿便当了父亲。
Baby-faced Alfie Patton, became a dad when his girlfriend Chantelle Steadman gave birth to a baby girl Maisie Roxanne Monday.
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
应用推荐