在告诉父亲他的历史作业后，丹尼尔被鼓励带着一台特殊的机器去他们的农场寻找金属。
After telling his father about his history homework, Daniel was encouraged to go out onto their farm with a special machine to find metal.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
制作一个影集或让他口述他的历史让他记录美好的回忆。
You can help him record his memories by creating a photo album or by interviewing him for an oral history.
乔总是从质量上追求理解他的历史和他所经历的种族主义。
Joe had always been on a qualitative quest to understand his history and the racism that he had experienced.
铜质的天线已经被抢劫一空，只有巨大的卫星接收器泄露了他的历史。
The copper antennae have been looted and only a giant satellite dish betrays its past.
马耳他的历史韵味存在于很多令人难以置信的建筑，雄伟的城墙和许多地道。
The historic part of Malta has incredible architecture, great walled cities, and many underground tunnels to explore.
戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥，以至于身临其境。
But like Mr Davies's other works, "Vanished Kingdoms" gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.
我们讲着他的历史的这个伤心人立在大厅门旁，他立的地位和态度，一直和那执达吏先头离开他时一样。
The unhappy man whose history we are relating had remained near the door of the hall, in the same place and the same attitude in which the usher had left him.
马克思扬弃了这些看法，把历史当作以现在为核心的过去、现在、未来的统一，由此形成了他的历史辩证法观点。
Marx sublated these thoughts, and regarded history as the unification of the past, the present and the future, Thereby his historical dialectics came into being.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他对英国的历史了如指掌。
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
他为公司悠久的历史而感到骄傲。
他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
基于林的爱好历史，他的父亲曾有过怀疑，但他同意了。
Based on Lin's hobby history, his dad had doubts, but he agreed.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他说，他听到了保护这些箱子的呼声，也看到其中一些被列为历史建筑。
He said that he had heard the calls to preserve the boxes and had seen how some of them were listed as historic buildings.
我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。
I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他教了将近20年的历史了。
他是法国历史上最年轻的总统。
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
他写了38部关于历史事件和人物的戏剧。
He wrote thirty eight plays that were all about historical events and people.
他写了38部关于历史事件和人物的戏剧。
He wrote thirty eight plays that were all about historical events and people.
应用推荐