就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
他打电话给老板，说他得给他的卡车换一套新轮胎。
He called his boss and said he had to get a new set of tires put on his truck.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
沃特，迪斯尼以他的卡通片著名。
他说，让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。
He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui.
只要他不必去医院或者他的卡车还没坏，就够了。
Enough as long as he didn't have to go to the hospital or his truck didn't throw a rod.
他走进前门，给前台他的卡片，然后坐在我旁边。
He walked in the front door, gave the receptionist his card, and sat down next to me.
他说：“贺卡的反响非常好。有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。”
"The CARDS have come out quite well. One of the recipients has eaten his card already," he said.
最后，我的老师叫我打钱进他的卡里，因为他没有现金在手。
At last, my teacher asked me to send some money to his credit card, because he hadn't carried cash.
没错，我确实拿了他的卡片，因为他让我从他帐户中取些钱。
There was no mistake! I took his card because he wanted me to get some money from his account .
于是他放低他的卡宾枪，瞄准那个正俯身在炮膛口校正方位的炮长。
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.
几分钟之后，一位修理工上了他的卡车，并没有注意到男孩的自行车就躺在卡车轮胎的后面。
Minuteslater, a repairman climbed into a truck, unaware of the boy's bikelying just behind his tire.
富爸爸在第三周周末的中午来了。我们听见他的卡车泊进了车位，以及发动机熄火的声音。
Rich dad stopped by at noon on the third week. We heard his truck pull up In the parkIng lot and sputter when the engIne was turned off.
跳到游戏中的画面比我们以前看过在樱和tgs07的卡坤扔他的卡和召唤怪物(奥丁？)。
Skips to in-game footage we've seen before at JF and TGS07 of the Card-kun throwing his CARDS and summoning monsters (Odin?).
美国-几个星期前，比尔·威廉斯讨论名单告诉他成功地运行在设备上他的卡车被称为乔细胞。
USA — a couple of weeks ago, Bill Williams told a discussion list that he successfully ran his truck on a device known as the Joe Cell.
几秒后，他突然听到响亮的嘶嘶声，他回想到“像是有人打开了火炉。”这时他的卡车已经着火了。
Seconds later, there was a loud whooshing sound, "like somebody turned the furnace on," Gonzales recalls, and his truck was ablaze.
他的建筑监理人刚坐着他的卡车离开，我就进了他那窄小而简朴整洁的家，迈克站在门口迎接我。
His construction supervisor was just leaving in his pickup truck as I walked up to his simple, small and tidy home. Mike met me at the door.
杰克逊跳进他的卡迪拉克车子，向西边他那个如圣所般的家开去。在那里有默里，还有静脉注射架。
Jackson got into the Escalade and headed west toward his home sanctum, where Murray and the IV stand would be waiting.
这使他的卡梅隆使用虚拟生产工具集，而拍摄现场行动，是一个演员，谁可以去看他们的表演非常士气的助推器。
This allowed Cameron to use his virtual production toolset while shooting live-action and was a great morale booster for the actors, who could see their performances in context.
其中一个追捕场景里，汽车撞成一片，堆积如山，蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一)，在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。
There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.
儿子阿尔瓦罗雷特西扎维埃拉最出名的是他的卡萨吐露港我ñ葡萄牙北部，居住着巨大的瀑布下一个陡峭的山坡笨重的楼梯适合像。
The son Álvaro Leite Siza Vieira is best known for his Casa Tolo in northern Portugal, a residence that cascades down a steep hill like a clunky staircase fit for a giant.
在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
他将访问4座城市，包括撒丁岛的卡利亚里。
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.
他制作了很多关于米奇的卡通片。
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
应用推荐