当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
他总是担心很多人试图取代他的位置。
He always worried that many people were trying to take his position.
“我可以取代他的位置！”梅维斯喊道。
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
后来，曾老师去了另一所学校工作，于老师接替了他的位置。
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
外展队早已熟悉他的位置和习惯。
The outreach teams had long since memorized his location and his habits.
三年后，比尔·盖茨取代了他的位置。
Three years later, Bill Gates overtook him to claim the title.
防守端他的位置感还不是很强，仍需学习如何应对挡拆。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
在历史的万神殿里，他的位置就在爱迪生和福特的身旁。
History will place him in the pantheon right next to Edison and Ford.
过后，直升机的按照灯照射到杰克的身上，暴露了他的位置。
他的脸因为疼痛极度变形，他拼命忍住才没有叫出声，他不能暴露他的位置。
His face contorts in pain as he does all he can to not scream and give away his location.
他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。
His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.
我的心一下子跳到了嗓子眼，对于斯考兹比，下一个要取代的就是他的位置。
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
当一个人在一个适合他的位置上的时候，他就会散发出光彩，活出自身的价值。
When a man in a suitable for his position, he will emit luster, live out their value.
但是在拉法耶·贝尼特斯地位越来越弱的那段时期，他的位置一直没有能确定下来。
But he never settled during a period when Rafael Benitez 'reign was beginning to wane.
然而对于贝卢斯科尼来说，虽然他的位置已经岌岌可危，但是何时何种方式下台却依旧不甚明了。
Yet although Mr Berlusconi's position has become untenable, the manner and timing of his departure remain unclear.
一个服务提供者拥有一个属性能够捕捉他的位置信息，尽管它的意思是随具体的实现而定的。
A service provider has a property that captures information about its location, although the meaning of this is implementation-dependent.
据预计，他的副手将取代他的位置。这位继任者曾在CEZ任职，并且很可能为该项计划放行。
His replacement is expected to be his deputy, who once worked for CEZ, and is likely to give the plant the go-ahead.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
这种服务的思路是，用户发送简短的文本(少于140个字符)，让其他人了解他的位置以及马上要做的事情。
The idea of the service is that you send short bursts of text (less than 140 characters) to let other people know where you are and what you're doing right at that very moment.
但是如果排在汉密尔顿前面的这几辆赛车被取消成绩，这会改变他的位置么？国际上诉法庭将会对此进行裁决。
But even if the cars classified ahead of Hamilton would be excluded, would this change his position? The Court of Appeal will have to rule on that.
他正在培养他的位置感，并且我认为如果他能更加强壮和获得更多经验的话，我们将会看到他将是利物浦的财富。
He's learning his position and I think the stronger he gets, and the more experience he gets will see him become a good asset for Liverpool.
他正在培养他的位置感，并且我认为如果他能更加强壮和获得更多经验的话，我们将会看到他将是利物浦的财富。
He's learning his position and I think the stronger he gets, and the more experience he gets will see him become a good asset for Liverpool.
应用推荐