坦率指出他的缺点，但要当众赞美他的优点。
Tell the man his defaults directly but praise his virtues before others.
我们将记下他的优点。
杰克：你可以把他的优点都写在推荐信里面。
Jack: Then you can write about his performance in college, including his academic achievements and his competence.
尽管我承认他的优点，我还看到他的缺点。
While I admit his goog points, I can see his shortingcomings.
那无损于他的优点。
他的优点多于缺点。
不过，他的优点是非常崇尚特点，我们想抹黑。
However, he was extolling as virtues the very features that we wish to discredit.
他的优点多于缺点。
选择他的优点向他学习，借鉴他的缺点进行自我改正。
Choose to follow the strengths of others, use the shortcomings to reflect upon myself.
成功面试的决窍在于被面试者能让面试者对他的优点留下印象。
The trick to a successful interview is that an interviewee can impress the interviewers with his good qualities.
他的瑕疵在世人的眼中已经成为他的优点的必不可少的补足物。
His faults are accepted as the necessary complements to his merits.
他的优点就是无论你如何访问都只是让服务器传数据给请求者。
His advantage is that no matter how you access the server to transfer only the data to the requester.
喜欢一个人，是看到了他的优点；爱一个人，是包容了他的缺点。
You like someone is because you find his excellence; you love some one is because you have forgiven all his shortcomings.
Ruby是一个读写非常美妙简洁的语言，但是他的优点不只如此。
Ruby is a wonderfully clean language to read and write, but its benefits go beyond that.
他的优点除了对抑郁症的良好效果外，还在于低风险和很小的副作用。
Some of those advantages, he adds, beyond lifting depression, are that the procedure carries little risk and has few side effects.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
威灵顿顽强，那是他的优点，我们不和他讨价还价，但是他的步兵和骑兵的最小的部分都和他一样坚强。
Wellington was tenacious; in that lay his merit, and we are not seeking to lessen it: but the least of his foot-soldiers and of his cavalry would have been as solid as he.
他向我们宣扬资本主义的优点。
每个有诵读困难的孩子都有他或她自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his or her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
他天生被赋予一个伟人的全部优点：没有憎恶，而被任何人所喜欢。
He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being.
温顺是他所欣赏的妻子的优点之一。
温顺是他所欣赏的妻子的优点之一。
应用推荐