如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
他的代表作有《星夜》，《向日葵》等。
他的这种人生哲学体现在他的代表作《序曲》中。
His philosophy of life is presented in his masterpiece The Prelude.
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
臼井仪人出生在日本静冈县。《蜡笔小新》是他的代表作。
Yoshito Usui born in Shizuoka Prefecture, Japan, was a manga artist known for the popular manga Crayon Shin-chan.
《红字》是他的代表作，也是美国文坛上享誉世界的佳作。
The Scarlet Letter is his representative work, which is also an excellent American work in the world literature.
接下来的两部小说《虹》和《恋爱中的女人》被认为是他的代表作。
The following two novels, The Rainbow and Women in Love, are generally regarded as his masterpieces.
雕刻家马丁·博伊斯获得特纳奖，他的代表作有人造树和倾斜的垃圾箱。
Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.
在一个见不得光但即将进入鼎盛的领域，这个虚假的故事将成为他的代表作。
In a dubious cyberart just coming into its prime, this bogus story would be his masterpiece.
他的代表作包括《伊凡赫》、《米德洛蒂恩监狱》、《威佛利》和《湖中夫人》。
His masterpieces include ivan hoe the heart of the midlothian the waverley and the lady of the lake.
他的代表作《推销员之死》于1949年面世，曾获得普利策奖和戏剧评论界奖。
He is most famous for the play Death of a Salesman, which was put on stage in 1949 and won both a Pulitzer Prize and a Drama Critics Circle Award.
他的代表作《远大前程》比较典型地反映了浪漫主义“回归自然”、关注儿童的创作思想。
Great Expectations, his masterpiece, typically reflects the creative thoughts of Romanticism-Returning to Nature and paying attention to children.
他的代表作雏菊是我的最爱，同时还有假如爱有天意，我的野蛮女友等让我迷恋了很长时间。
His classic Daisy is my favorite, along with The classic, my Sassy Girl, etc. I obsessed for a long time.
《红字》是他的代表作之一，该作品在1850年第一次出版就引起了读者和评论界的关注。
The Scarlet Letter, one of his masterpieces, has drawn readers' and critics' attention since its first publication in1850.
这种探索的轨迹虽然潜在但非常显豁地见之于他的代表作之一，长篇小说《基督与反基督》三部曲中。
Latent as the trace of the exploration was, it could still be seen from one of his famous novels, the trilogy Christ and Antichrist.
然而最能真正体现拜伦的天才的还是他的那些长诗，而不是通常在选集里作为他的代表作的那些抒情诗。
It is, however, in his long poems that Byron's genius most truly resides rather than in the lyrics which usually represent him in selections.
小说《四世同堂》是他的代表作之一，是一篇表现北京普通市民在日本铁蹄践踏下顽强生存和斗争的长篇巨著。
His masterpiece Four Generations under One Roof is a magnum opus depicting the lives and struggle of ordinary people in Peiping under the trample of Japanese army.
他一生共写了六部长篇小说，《霍华德庄园》一直被公认为是他的代表作，而且是他的作品中最引人争议的一部。
He published six long novels altogether, among which Howards End is generally regarded as his masterpiece and has always been the most controversial of his novels.
而他的另一部长篇小说《海狼》，体现了他的主要哲学思想和创作特点，比《马丁·伊登》更适合做他的代表作。
However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden.
布尔加科夫是苏联文学史上的重要作家，他的代表作《大师和玛格·丽特》更是苏联“回归文学”中的经典之作。
Bulgakov is an author of importance in the literary history of the Soviet Union, and his masterpiece master and Margareta is regarded as a classic in its "returning literature".
杰克。伦敦是美国以描写北极淘金而饮誉文坛的著名小说家，一般的文学史教材都认为他的代表作是长篇小说《马丁。伊登》。
Jack London is an outstanding American novelist who is adept at describing Arctic Panning for Gold. His masterpiece is thought to be Martin Eden in most literary history textbooks.
奥特今年23岁，只比1868年的格里格小一岁，这位19世纪的挪威作曲家在当时写下了他的代表作——也是唯一的——钢琴协奏曲。
At 23, Ms Ott is just a year younger than Grieg, a 19th-century Norwegian composer, was when he penned his iconic-and only-piano concerto in 1868.
乔治·卢卡斯的成名作是《星球大战》系列电影，但是不少电影爱好者认为他在1971年拍摄的邪典电影《电子迷宫》才是他的代表作。
George Lucas made his name with Star Wars but many film lovers cite this cult movie from 1971 as his masterpiece.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
从公众生活中隐退后，弥尔顿完成了他的代表作：叙事诗《失乐园》（1667）、续篇《复乐园》（1671）和诗体悲剧《力士参孙》（1671）。
During his retirement from public life he produced his masterpieces: the epic Paradise Lost (1667), its sequel, Paradise Regained (1671); and the poetic tragedy Samson Agonistes (167i).
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
应用推荐