我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
他的不幸使他得到许多同情。
他的不幸激起了我们的同情。
他思虑着他的不幸之事。
他的不幸使她心中苦恼。
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
The progressive Congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.
The progressive congressman dressed in black stressed his distress.
穿著黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
The ongoing congressman dressed in dark stressed his trouble.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
The pro GREssive con GREssman dressed in black stressed his distress.
她哀叹他的不幸。
起初，他简直无法忍受任何人，哪怕是他的亲密朋友，知道他的不幸。
At first, he could not bear anyone, not even his best friends to know of his tragedy.
但是星子一点儿也不懂他们的意思。他心想他们一定是在取笑他的不幸际遇。
But the Star-Child didn't understand them. He thought they were making fun of his misery.
2008年5月其任职期间，他说，在爱尔兰房地产热潮接近尾声的时候来继任这项工作是他的不幸。
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
在英语老师法辛先生和同学们的鼓励下，比利终于从他的不幸生活中发现了积极意义，直到悲剧发生。
With encouragement from his English teacher, Mr Farthing, and his fellow students, Billy eventually discovers a positive purpose to his unfortunate existence, until tragedy strikes.
不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
不幸的是，他使用的聚氨酯泡沫本身就不稳定。
Unfortunately, the polyurethane foam he used is inherently unstable.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了，托德。”水鼠兰特说，这时他们把他推进卧室。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。
Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.
不幸的是，在看到孙子之前他就去世了。
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
不幸的是，他死于“火箭”爆炸。
不幸的是，他的父亲去世了。
不幸的是，他的父亲去世了。
应用推荐