你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
这一次，他用了更大的力气，但还是一点也挪不动箱子。
This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了大约两小时来寻找这张照片。
他用了大约20小时剪辑那部影片。
他用了一个词来表示“更纤细了”。
他用了一些俗语，但注意他的写作背景。
He USES common sayings, but notice what kind of context he's writing in.
先前的一张焦距短，第二张他用了长焦。
For the first shot he used a shorter focal length and the second shot he used a longer one.
他用了大约一千个糖豆。
根据他自己的供词，他用了几年时间挣钱筹措这次的袭击。
According to his own testimony he spent several years earning money to finance the attacks.
他用了四分之一世纪积攒起来的家当全都完了。
他用了几年时间到美国的东部去测量它的海岸。
For several years he sailed to the east of America where he charted its coasts.
在他的书中他用了他所处年代最新的思想和发明。
He used the lastest ideas and technical inventions of his day in his books.
他用了迄今为止的最大热情，竭力争辩取消此税的主张。
He argued with more passion than heretofore for the abolition of the tax.
包括在荒漠里的四十天，他用了8年的时间在摩西身上。
He took eighty years to prepare Moses, including forty in the wilderness.
在2008年，他用了11小时48分16秒完成洛杉矶马拉松比赛。
In 2008, he completed the L.A. marathon in 11 hours, 48 minutes and 16 seconds.
今年他用了相同的表达方式，很有可能这样的形容还适用四年。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
十几岁时，他用了一年时间写出伦勃朗的传记，临摹书中提及的作品当插图。
In his early teens he spent a year writing a biography of Rembrandt which he illustrated with his own copies of the works mentioned.
我和他用了一个小时，我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
他用了四五分钟跑回家，硬是徒手将半截身子已埋入废墟堆中的爷爷刨了出来。
Upon arrival, he managed to dig his grandfather out with his hands whose lower half had been buried in debris.
他用了这样一个例子：木匠通常是怎么知道在什么情况下用直钉，什么情况下用螺钉的。
He gives the example of how a carpenter will often know that a nail works better in certain situations and screw better in others.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样；我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
他用了不确定的公共经费来作为原因之一来解释为什么意大利财政刺激的规模应该大大小于比其他大国。
He used the parlous public finances as a reason to justify why Italy's fiscal stimulus should be much smaller than in other big countries.
那是我从金德勒的一所私立学校回来的一周，我知道，我就读的学校再也不会开学了，学校已改做他用了。
It was the week after I had returned from Kindler's Academy for good - it wouldn't open again, not as a school anyway.
那是我从金德勒的一所私立学校回来的一周，我知道，我就读的学校再也不会开学了，学校已改做他用了。
It was the week after I had returned from Kindler's Academy for good - it wouldn't open again, not as a school anyway.
应用推荐