这件作品上有41位艺术家的签名，包括他之前的工作室助理安东尼·卡罗和菲利普·金；这算不上一个好的生日礼物。
It was signed by 41 artists, including his former studio assistants Anthony Caro and Phillip King; not much of a birthday present.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
幽默帮助——“我从来不会得到一个便壶作为生日礼物，不过他今天给了我一个。”
Humor helps - "There's no way I will ever get that potty a birthday present after what he did today!"
而他的生日礼物是一枚硬币，有了这枚硬币他可以买任何他想要的东西。
As a gift, he is given a solitary coin - with which he can purchase whatever he wants.
这封信是他阵亡前的绝笔。在信里，他对父母送给他的生日礼物——一只手表、一些糖果和坚果，表示了感谢。
In the letter, her brother thanked his parents for a wristwatch they had sent as a birthday gift, as well as some candy and nuts.
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
日记还记录了爱因斯坦75岁生日时是如何收到了他的生日礼物——一只鹦鹉。
The diary also recounts how, on his 75th birthday, Einstein received a parrot as gift.
他要他爸爸给他买一艘游艇作为生日礼物,我想他真是异想天开了。
Cry for the moon: He asked his dad to buy him a yatch as a birthday present. I think he was asking for the moon.
当他没空买生日礼物包装纸的时候，我会在早上到来前准备好包装纸和丝带。
When he didn't have time to buy wrapping paper for birthday gifts, I had them ready with ribbons by morning.
他向父母要一辆自行车作为生日礼物。
“我是在三四年前的圣诞节买给他的礼物”Tim回忆说，并补充道：Marshall的媳妇儿sara说会给他买一个小屋作为生日礼物，让他能将除雪机放到里面。
"I bought it for him for Christmas three or four years ago," Tim recalled, adding that Marshall's wife, Sara, said she would buy Marshall a shed for his birthday so he could put the snow blower in it.
我的爸爸住在Oregon的Portland，他送给我一个Yankee的帽子和一双棒球手套作为我的生日礼物。
My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
那件黑色皮夹克是妻子送他的生日礼物，很适合他。
The black leather jacket is a birthday gift given by his wife. It suits him well.
不要尝试给他什么惊喜的生日礼物，因为他不拆包装就知道里面装着什么。
Forget trying to surprise him with a birthday present, he wouldn't need to unwrap it to know what it is.
传说猫王在孟菲斯开卡车时，录制了他的第一张专辑：一份迟到的送给母亲的生日礼物。
Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording: a belated birthday gift for his mother.
布莱恩真是个小气鬼。他甚至不愿意花钱位他嘛嘛买生日礼物。
Brian is a real cheapo. He won't even spend the money to buy his mother a birthday present.
后来，父母又陆续送给他三台计算器，都是生日礼物。他后来总共收集了25台图形计算器，其中一台已经坏了。
He got three more from his parents through the years as birthday presents. His collection has since grown to 25 graphing calculators, and one broken one.
这种植物是纳威·隆巴顿最喜爱的，他的阿吉叔公给了他一棵作为他的15岁生日礼物(凤凰社，第10章)。
This plant is a particular favorite of Neville Longbottom's, who received one as a present from his Great Uncle Algie for his 15th birthday (OP10).
早上，我给老公一份特殊的生日礼物，这份礼物使他惊喜万分，随后我们就一起到酒店的游泳池里游泳。
This morning, I gave my honey a special gift, he was very surprised, but very happy, and then we went to the swimming pool in the hotel.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
今天是小李妈妈的生日，他买了一束玫瑰作为妈妈的生日礼物。
Today is Xiao Li's mother's birthday. He bought a bouquet of roses for her as her birthday gift.
热刺前锋帕夫琴科上周被告知，他的生日礼物将是一名英语老师。
Tottenham striker Roman Pavlyuchenko was told last week to get a good English teacher as a birthday present to himself.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
桌子上有一些鲜花，是他朋友给他的生日礼物。
On the table are some flowers, which his friends sent him as a present for his birthday.
我们为他准备了一些生日礼物。
我们为他准备了一些生日礼物。
应用推荐