他第一次的爱的记忆始终伴随着他，支持他并给与他理由打破他的躯壳…
The spirit of his first love has always been with him and supported him and gives him a reason to break out of his shell.
不，避免直接说’不’，如果你不能按照对方提出的要求做，请告诉他理由，并提出最好的建议。
No, avoid definitely "no", if you cannot comply with the request, tell the reason and negotiate to the best result.
一般说来，警察在没有逮捕令的情况下无权拘捕一个人，如果那个被捕的人不知道或没被告知为什么要逮捕他理由的话。
Generally a policeman is not entitled to arrest someone without a warrant if the person do not know or be not tell the reason for his arrest.
一般说来，警察在没有逮捕令的情况下无权拘捕一个人，如果那个被捕的人不知道或没被告知为什么要逮捕他理由的话。
Generally a policeman is not entitled to arrest someone without a warrant if the person do not know or is not tell the reason for his arrest.
他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
我们没有理由不赞成他的方法。
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
他完全有理由辞职。他受了侮辱。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
给他写一封电子邮件，提出一个具体的话题并说明你的理由，然后把你的安排告诉他。
Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
梅尔德鲁姆的辩护理由是，他的故事是在英国出版的。
Meldrum's defense argued that his story was published in Britain.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
Z 先生得到了死者所有的钱，所以他有理由杀死他。
Mr. Z had got all the dead man's money, so he had a reason for killing him.
“您能给我一个不要放弃的理由吗？”他问老人。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
他嘟囔着说出了他不喜欢这个安排的理由。
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
他认为理由如下：当人做锻炼时，心肌频繁而有力地收缩，增加了通过动脉的血液流量。
The reason, he says: when a person exercises, the heart muscle contracts forcefully and frequently, increasing blood flow through the arteries.
他的理由是现有合约不应该因新的金融法规而更改。
His argument is that existing contracts shouldn't be altered by new financial regulations.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。
But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.
亚里士多德简洁地陈述了他的理由，也许太过简洁。
Aristotle states his reasons succinctly, maybe too succinctly.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
他提出理由赞成严惩。
他提出理由赞成严惩。
应用推荐