他爸妈都不喜欢吃热狗。
小骆驼迈克夜里被渴醒了，走进他爸妈房间要一杯水喝。
Mike the little camel walks into his parents' room at 3am and asks for a glass of water.
他跟他爸妈说偷开他爸的新车出去转转是我的主意。
He told his parents that it was my idea to take his father's new car out for a spin.
王岳回忆2007年夏天，他带肖莫去见父母时的场景，说道：“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
当小男孩回来吃晚餐的时候，他又一次问他们的奶奶“我爸妈在哪？”
Then the little boy came in for dinner and once again he asked his grandma "where's Mom and dad?
当然，可能不久之后她也会让他不安，如同爸爸妈妈那样。
Of course, she would probably get on his nerves after a while, too, just like his parents had.
爸爸妈妈都是好人，从不让他觉得自己像是个入侵者、陌生人或是访客。
They were good people, his mother and his father. They never made him feel as if he were an intruder, a stranger, even a visitor.
爸爸妈妈也鞠躬，祝愿他圣诞快乐，他用捷克语回敬我们。
My parents bowed back, wishing him Wesolych Swiat, and he wished us Merry Christmas in Czech in return.
他知道爸爸妈妈在开公司，但是我发现他并不完全明白这事。
He knows that his mom and dad run a business together, but I can see that it doesn't always add up in his mind.
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
于军出生后的头几年跟爷爷奶奶住一起，之后，他来到上海和爸妈一起住，并在上海上了6年小学。
Yu Jun spent the first few years of his life with his grandparents, before joining his parents in Shanghai, where he completed six years of elementary school.
一天早上一个小男孩起床吃早餐。他问他的奶奶，“我爸爸妈妈去哪了？”
A little boy came down for breakfast one morning and asked his grandma, "Where's Mom and dad?" and she replied, "they're up in bed."
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我很崇拜比尔·盖茨，所以我立志要当一个他那样的老板，当一个人人尊敬的人，我要赚很多的钱，让爸爸妈妈因我而自豪。
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
开始他因为爸爸妈妈的爱与支持而努力着，但是班上同学的嘲笑，让他绝望。
Start because of his father and mother love and support and efforts, but the classmates laughed at, let him to despair.
他可以听到爸妈在谈话，他很仔细地听着，却一个词也没有听清。
He can hear his parents talking, and he listens carefully, but he can't make out the words.
他不敢去她家，因为从她姐姐的反应看，她爸妈肯定也看不上他这副脏兮兮的样子。
He hadn't dared approach her house though, because, judging by her sister's reaction, he was sure her parents would not take kindly to his bedraggled appearance.
常常，阴谋集团不攻击本人，转而攻击他的爸妈、儿女、妻子，让你自动归顺黑暗怨恨。
The cabal often does not attack somebody, turned against his parents, wife, children, let he or she automatically to the dark resentment.
动物园里有两只新的熊猫，所以他的爸爸妈妈带他去看这可爱的动物。
There are two new pandas in the zoo, so his parents took him to see the lovely animal.
我哥哥吉米出生时因为缺氧导致大脑受损。因而，爸爸妈妈和我总是以不同的方式尽力帮助他，吉米尤其喜欢爸爸的陪伴。
As my brother Jimmy suffered brain damage when he was born, my mother, my father and I always helped Jimmy in different ways and he enjoyed most my father's company.
乔治小王子今天又抢头条啦！他本来是和爸爸妈妈一起参观空军秀的，但这个平时乖巧的娃刚到达目的地不久就开始发脾气。
But after a teary arrival, Prince George was soon back to his well-behaved self, as his father showed him around the helicopters and aircraft on display.
他现在开玩笑地说，如果有哪个快要做爸爸妈妈的人见到他从前的样子，会吓得这辈子都不想要孩子，“而且人类就会因此灭绝”。
He jokes about how, if every potential parent had to meet his younger self, they'd run a mile from having kids at all, 'and the human race would die out'.
“我根本不想这样，”她呜咽着说，“是爸爸妈妈硬那样规定的，但是，丹尼尔说，如果我不那么做的话他就再也不跟我说话了。”
"I never wanted this," she sobbed. "it was Mum and Dad made me." And then Daniel... Daniel said he'd never speak to me again if I didn't do it.
后来，当儿子想给家里打电话，他并呼吁当地亚特兰大戒指在爸爸妈妈打电话的房子，700哩。
Then, when their son wants to call home, he makes a local Atlanta call and the phone rings at Mom and Dad's house, 700 miles away.
于是爸爸妈妈就非常耐心地帮助他开始学习电脑知识。
Then my father and my mother patiently helped him to start learning computers skills.
于是爸爸妈妈就非常耐心地帮助他开始学习电脑知识。
Then my father and my mother patiently helped him to start learning computers skills.
应用推荐