把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
这是他父母强加给他的。
他父母住在罗马。
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
他父母日夜守护在他的床边。
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他介绍自己叫吉米，说他父母想见我。
He introduced himself as Jimmy and said his parents wanted to see me.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
乌鸦立刻认出来了——那是他父母的戒指。
昨天查尔斯收到了他父母寄来的包裹。
她转眼间就把他父母找来了。
每年到逾越节，他父母就上耶路撒冷去。
41every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
LJ告诉他父母并不在家，但很快会回来的。
他父母看见就很希奇。
他父母都是古巴人。
儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。
The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.
学校建议他父母尽快给爱因斯坦找个简单的体力活儿。
The school suggested that his parents get Albert an easy, manual labor job as soon as they could.
为不让他父母失望，婚后他们很快就生了个儿子。
So as not to disappoint his parents, they also had a son right after being married.
多亏了他父母的鼓励与支持，他终于实现了他的梦想。
Thanks to his parents' encouragement and support, he finally realized his dream.
他也感受到来自他父母和邻居的让他结婚的无益的压力。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbours.
他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的。
His parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind.
汤姆女友听了他父母的话而与他分手，因为他的收入不高。
Tom's girlfriend fallows her parents' advice to break up with him, only because his paycheck is not large enough.
毕业后，他漂流了一段时间。然后回到日本南部他父母的住所。
Upon graduation he drifted for a while, and then returned to his parents' house in southern Japan.
他得到这个职位是由于他父母的缘故，他们可是有影响力的股东。
He landed this position because of his parents. They are very influential Stockholders.
他得到这个职位是由于他父母的缘故，他们可是有影响力的股东。
He landed this position because of his parents. They are very influential Stockholders.
应用推荐