他父亲去世了，什么也没给他留下。
前一时间是他父亲去世的日子，而后者则是举行葬礼的日子。
The date of the first painting thereby corresponds to the day his father died, the second to the day of the funeral.
自从三年前他父亲去世后，这个五口之家就一直在艰难度日。
Ever since his father had passed away three years ago, the family of five had struggled.
他父亲去世界观时留给他一笔财产，但他把这笔财产挥霍一空了。
He had a fortune left him when his father died, but he just threw it to the dogs.
他父亲去世后，他的学徒1847年，一台打印机，给他的兄弟的报纸。
After his father's death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother's newspaper.
尼采当时年方三十六岁——也是他父亲去世时的年龄，他经常怕自己也在这一年死去。
Nietzsche was 36 years old at the time - the age his father died, the age he often feared he would die too.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他的父亲在他只有3岁的时候就去世了。他的母亲把他带大。
His father died when he was only 3. His mother brought him up.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
不幸的是，他的父亲去世了。
当他只有三岁时，他的父亲就去世了。
一个从未出过海的人问一个即将出发去印度的水手：他的父亲是在哪里去世的。
A sailor who was going to set out for India was asked by a landsman, where his father died.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
他是在父亲去世的时候回国的，结果发现国家正在发生变化。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
乔治·奥巴马出生不到一年，他的父亲就因车祸去世，是巴拉克·奥巴马家族中八个孩子中最后一个。
The last of Barack Obama Sr's eight children, George Obama was born less than a year before his father died in a car accident.
一个男人进了屋，说他要去非洲三个月，需要给驾照延期，然后声音低了下来，淡淡的说他的父亲去世了。
A man came in and said he was going to Africa for three months and needed a postponement, whispering under his breath that his father had died.
我父亲15年前就去世了，他死前中风了5年。
My father died 15 years ago, after living with a stroke for five years.
仁的母亲在前一年去世了，他父亲听上去苍老而疲惫。
Hitoshi's mother had died a year earlier and his father had sounded old and tired.
自他的父亲于1994年去世以后，67岁的金统治着这个2千4百万人口的贫困国家，并保持着绝对权威。
Mr Kim, 67, has ruled the impoverished nation of 24 million with absolute authority since his father's death in 1994.
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
在他们去世后，他的孙女问他的父亲和姑姑是否她可以保存她的祖父母的结婚戒指作为永久纪念。
After they died, she asked her father and her aunt if she could keep her grandparents' wedding rings as a symbol of their lasting devotion.
乔治的母亲1985年去世，他的父亲1991年去世。
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
应用推荐