他父亲40年前承租了这个农场。
他父亲用一只拖鞋来进行处罚。
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。
他遗传了他父亲的火暴性子。
他父亲会指控他没有尽孝。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
他父亲指点他做农活儿。
他父亲出生于意大利。
他父亲指责他为某些毒贩子充当毒品运送人。
His father accused him of acting as a carrier for some drug pushers.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。
他父亲让他别再想移居国外这件事了。
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
他的观点与他父亲的观点相抵触。
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
他父亲什么也没说，只是自己把它捡了起来。
他父亲是那里的职业篮球运动员。
他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲教他演奏许多乐器。
他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
作者仍然不能理解他父亲过去的决定。
The writer still couldn't understand what his father decided in the past.
泰德从他父亲那里得到了这只宠物狗。
作者听到了他父亲对一个邻居说的话。
作者终于明白他父亲为什么会面临经济困难。
The writer finally understood why his father had faced the financial difficulty.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
从他父亲那里，他得知科学家们制造火箭来把东西送入太空，而宇宙飞船是用来载人穿行太空的。
From his father, he knew that scientists make rockets to carry things into space, and spaceships are used to carry people through space.
应用推荐