他照耀着田间劳动者的头顶。
这是挑战时,他照耀着最亮的。
他坐在那里,凝视着阳光照耀的水面,他看到了岸边生长的东西。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
当一个人用工作去迎接光明,光明很快就会来照耀着他。
When a man USES his work to meet the light, the light will soon shine on him.
他的名作《红星照耀着中国》一书轰动一时,影响了一代中国青年,同时也为他自己赢得了震撼国际新闻界的名声。
His masterpiece the Red Star over China caused great sensation for a time and influenced the whole generation of young people, which also won him a global fame in the news world.
当一个人用工作去迎接光明,光明很快就会来照耀着他。
Be a person to greet with the work bright, bright very quickly meeting to shine in glory him.
我站在田野,看来时的路,他被温暖的田野绿光照耀着。我说,乖,我们都会幸福。
I was standing on the field, it seems that way when he was warm and green light shining on the field. I said, well-behaved, we will happy.
地面上有什么东西在召唤着他,他跑出房间,开始挖洞钻向有阳光照耀的地方。
Something up above the ground was calling to him, and he ran out of his house and began to dig his way upwards to the sun.
神的荣耀、圣洁和爱本来就是要住在人里面,并且籍着他照耀出来。
God's glory, His holiness and His love, were to dwell in him, and shine out through him.
于是,他又变成了太阳,在天空中强劲地照耀着大地上的每一个人,烤焦了田地和庄稼,被农夫和劳作的人们诅咒着。
Then he became the sun, shining fiercely down on everyone, 11 scorching the fields, cursed by the farmers and laborers.
他坚持认为雄鸡初啼、黎明的鸟叫及初升旭日照耀着树林及其草原等的景色都是无与伦比的。
Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the slight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
她吩咐我要好好照料他。当我们沿着道路行走的时候,太阳灿烂地照耀着,微风轻轻地吹着。
She bade me take good care of him. While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.
“我想我有可能会迟到”亚克西雷说,在月光的照耀下,头顶上的树枝随着他那矮鼻子一起一下一下地不断地晃动着。
"Thought I might be late," said Yaxley, his blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging trees broke the moonlight. "it was a little trickier than I expected."
“我想我有可能会迟到”亚克西雷说,在月光的照耀下,头顶上的树枝随着他那矮鼻子一起一下一下地不断地晃动着。
"Thought I might be late," said Yaxley, his blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging trees broke the moonlight. "it was a little trickier than I expected."
应用推荐