大师果然是大师，布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了，便马上挥一挥衣袖，不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑，那里敬虔者威廉公爵（Duke William thePious）正对他求贤若渴，对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
虽然新西兰的冬天也要来临了，但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里，他一直靠吃湿沙子补充水分。
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
他在转会市场上根据球员展现出任何东西购买的普遍是年轻和渴战的球员。
His purchases in the transfer market are generally young and hungry players with everything to gain by playing out of their skin.
带着如此强烈的求知欲，装了当地水的携带瓶，他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地，求知若渴地学习当地的语言，并加入他们。
With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
“给我点茶，我渴啦，然后我就告诉你，”他回答。
Give me some tea, I'm thirsty, and then I'll tell you, 'he answered.
于是，他相信，人事百般，其原委皆源于人，因此一个盲人渴见天明，虽然尽知长夜漫漫，他仍坚持不懈。
Thus, convinced of the wholly human origin of all that is human, a blind man eager to see who knows that the night has no end, he is still on the go.
小骆驼迈克夜里被渴醒了，走进他爸妈房间要一杯水喝。
Mike the little camel walks into his parents' room at 3am and asks for a glass of water.
他和大部分人一致认为，当人们感到渴的时候，他们已经脱水。
He and other water aficionados believe that by the time people feel thirsty, they are already dehydrated.
许多有他这种地位的年轻人会过着舒适的生活，然而年轻的班克斯对知识求之若渴。
Many young men in his position would lead a cosy life, but young Banks had an appetite for knowledge .
“给我点茶，我渴啦，然后我就告诉你，”他回答。
Give me some tea, I'm thirsty, and then I'll tell you, 'he answered.' Mrs Dean, go away.
一位旅行者在艰难地穿越沙漠，渴难忍，这时他看见远处有什么东西。
A traveler was stumbling through the desert, desperate for water, then he saw something, far off in the distance.
他那刺激计划大归大，却转交国会管理，这群人干的可是平平庸庸：经济危机都烧到眉毛根儿了，那银子还是慢慢腾腾根本“解不了急渴”。
His stimulus package, though huge, was subcontracted to Congress, which did a mediocre job: too much of the money will arrive too late to be of help in the current crisis.
他们解了渴之后，一起向那人走去——他正在树旁等着。
When they were full, he and the dog walked back toward the man who was standing by the tree waiting for them.
乌鸦喝水一只乌鸦非常的渴，他看见了一罐水，他一跳一跳的找到了水，喜悦的飞到水罐上面。
The Crow and the PitcherA CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.
乌鸦喝水一只乌鸦非常的渴，他看见了一罐水，他一跳一跳的找到了水，喜悦的飞到水罐上面。
The Crow and the PitcherA CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.
应用推荐