他温柔地看着她，但是没有听到回答。
“哈瑞奎师那。”他温柔地说道。
他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。
He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me.
他温柔地拥抱女儿。
他温柔地握着她的手，她想把手抽出来，可是他握得更紧了。
“你何不离开他呢？”他温柔地说。“我会为你安排一切的。”
"Why don't you come away?" he said, tenderly. "I will arrange for you whatever -".
在一段时间里，他会感到陌生和新鲜。我希望你能对他温柔一些。
It's going to be strange and new to him for a while, so I wish you would sort of treat him gently.
然后，他温柔地把那缕头发放回原处，我感觉到他冰冷的指尖触到了我的喉咙。
Then he gently patted the strand back into place, and I felt his cool fingertips against my throat.
我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
他那时正打算去出差，而她，就站在那里，一道安全门将她们隔开，她对着他温柔地笑了笑。
He was going away on a business trip. She was standing there alone, with just the security door separating them. She smiled at him gently.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his.
但是在其他时刻，当他为了那些随着沉船一起被淹死的人而哭泣时，你又会发现他温柔又脆弱。
But at other moments you will find him gentle and weak, when he cries about the lost lives of people drowned in ships that have sunk.
但是在其他时刻，当他为了那些随着沉船一起被淹死的人而哭泣时，你又会发现他温柔又脆弱。
Btu at other moments you will find him gentle and weak, when he cries about the lost lives of people drowned in ships that have sunk.
“爱狄，”他温柔的叫道，她看着他，以示回答，他指着堆满皮带和钱包的架子问她是否要挑选一样。
"Adie," he says quietly. When she looks at him, he points to the coat rack filled with belts and purses and asks if she wants one.
他家电话，无论是处方的补救措施，为疲弱的植物或把他们带到自己的秘密花园树丛中，他温柔地护理他们。
He made house calls, either prescribing remedies for ailing plants or taking them to his secret garden in the woods where he tenderly nursed them.
反而是那些身强体壮，看似粗线条的莽夫，当你接近他，成为他的莫逆之交时，你就会发现，他温柔可爱的一面。
Those rough fellows look strong and mindless, but when you approach to them and become their close friend, you will find their loveliness and tenderness.
因在《X战警》中扮演充满阳刚之气的金刚狼而举世闻名的休·杰克曼即将在其为立顿冰红茶拍摄的全球宣传广告中展示他温柔的一面。
Hugh Jackman, the actor most famous as the testosterone-fuelled Wolverine in X-Men, is to show his softer side in a global advertising campaign for Lipton Ice Tea.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他的性格很古怪，坏脾气中又夹杂着一丝温柔和善解人意。
There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner.
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
她温柔地对他微笑。
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我发现他和蔼可亲温柔迷人。
他的手温柔地拉着玛丽的手，他把疲惫的眼睛转向她，充满渴望地望着她。
His hand pulled Mary's gently and he turned his tired eyes on her appealingly.
你以为有人会温柔地望着他吗，或者你觉得他会得到圣诞树？
他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他的女朋友出现在他面前，温柔地对他微笑！
His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!
他的女朋友出现在他面前，温柔地对他微笑！
His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!
应用推荐