她喋喋不休时，他没有去听。
他没有去参加晚会，我也没去。
由于是星期天，所以他没有去上学。
由于狂风雨他没有去那边。
由于天气原因，他没有去购物。（翻译）
他没有去指责别人什么，但所有人都想归罪于他。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他说他没有去是因为病了，可事实上他是不想见你。
He said he stayed away because he was ill, but the truth of the matter is that he didn't want to see you.
哥伦布发现了美洲，可是他没有去探索这个新大陆。
Columbus discovered America but he did not explore the new continent.
沙班说，他没有去工作是因为食品和其他物品的价格贵得买不起。
He said he did not go to work because food and other things have become so expensive that he can no longer afford them.
如果上帝是我的父亲，我怎么能不谦逊的询问为什么他没有去营救凯利？
If God is my Father, can't I humbly ask why he did not come to Kelly's rescue?
亚伯拉罕是幸运的，帕克说如果他没有去里士满，他就不会告诉他这些东西。
Luckily for Abraham, Parker said that if he ever wanted to visit Richmond he would show him some things to point him in the right direction.
在其它比赛中，他或许容易接受些(因为他没有去战斗)，但此时此刻他还在努力。
In some other matches maybe he just accepts without a fight the moment he is living now.
卡梅伦上次访华是在2010年，当时他没有去上海，这次卡梅伦计划去上海走一趟。
Cameron last visited China in 2010, but he hasn't yet been to Shanghai, which he will cover this time around.
虽然他后来参观了国家博物馆，但是还是很值得她注意带在他写书的时候，他没有去那里参观。
It is worthy of note that he had not visited the national museum when he wrote the book, although he did visit it later.
如果他没有去追求事业，我们会是个紧密的家庭，住在小一点的房子里，但节俭开销会成为日常必须，而非选择。
If he hadn't followed his ambitions, we would still be a close-knit family living in a smaller home, but maybe then thrift shopping would be mandatory instead of voluntary.
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
他的儿子们还没有去监狱看过他。
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
没有公共汽车时，他必须步行去上学吗？
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
保罗没有开车去博物馆。相反，他骑自行车去的。
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
他的儿子们还没有去监狱看过他。
他的儿子们还没有去监狱看过他。
应用推荐