他永远不会知道一个爱他人送给他一样他所梦寐以求的东西时是怎样的一种感觉。
He will never know the experience of havingsomeone who loves him give him something he has always wanted ornever had.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
“不要问我！”海丝特白兰定睛望着他的面孔回答说。“这一点你永远不会知道的！”
"Ask me not!" replied Hester Prynne, looking firmly into his face. "That thou shalt never know!"
1972年，在吉姆离开家去上大学以后两年，他给家里写了封信解释说他是个同性恋，而他知道父亲永远不会接受这件事。
In 1972, a couple of years after Jim left for college, he sent his family a letter explaining that he was gay and that he knew his father would never accept it.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
我问他什么会认为他比他的朋友命长。良久，他轻轻地回答：“一个人永远都不会知道。”
I asked him why he thought he'd lived longer than his friends and he thought for a while before saying softly: "One never does know."
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
为什么他选择了我作为他的庇护人我可能永远不会知道，但是我们有共识。
Why he chose me to protect him I may never know, but we came to an arrangement.
一方面，这意味着他也许会过上正常人的生活，如果他的养父母足够小心，他也许永远也不会知道自己是被拐卖到这个家庭里来的。
On the one hand, this means he will likely live a relatively normal life, and if his new "parents" are careful, he may never even know that he was kidnapped and sold into his "family."
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。
Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.
我最初看见他的时候，他就是这样平静，苍白，我用吻给他注入生命，尽管他也永远不会知道那是我使用的魔法。
When I first saw him, he was still and pale, and I kissed him into life, though he never knew that was the art I used.
我真钦佩你，警官， 钦佩又感激。但是， 真可惜，阿里永远不会知道他是对的。
MR. NIKZAD: I am impressed, Sergeant, impressed and grateful. But what a shame. Ali can never.
我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。
I know, I know, but if I didn't buy it for him, he'd never buy it.
一个人如果他不知道学习的重要，他永远也不会变的聪明！
A person if he does not know the importance of learning, he will never become smart!
有些人永远都不会知道，他的一句话，我会记得很久；他的一个不以为然的承诺，我却苦苦守侯。
Some people will never know, one of his words, I will remember for a long time; one of his disapproval of the commitment, I was struggling to wait.
“我不知道这些细胞核会不会永远存在于肌肉里面，”他说，“但看起来它们对肌肉的影响会持续很长时间。”
"I don't know if it lasts forever," he says, "but it seems to be a very long-lasting effect."
你猜，小枫树能长多高？如果砍掉他，你永远不会知道。
How high does the sycamore grow If you cut it down, then you'll never know.
他永远也不会知道犹太人是在给他唱挽歌呢。
他永远不会如中国那样有影响力，美国知道对待中国必须刚柔兼济。
It will never be as influential as China, a country America knows it must placate as well as chide.
他的人生漫无目的，他永远都不会知道自己已经实现了什么。
His is a purposeless life and he will never be known for the things he has accomplished.
我知道没有什么会使他灰心，他永远也不会放弃想成为一名导演的愿望。
I know that nothing would ever discourage him; he would never give up wanting to be a director.
在这个与欧洲任何城市一样充满历史的城市，他感觉到自己终于捕捉住了“一种对未来充满渴望，却又每个人都知道这样的未来永远不会到来的感觉”。
And in a city as freighted with history as any in Europe, he felt he had at last captured "a sense of yearning for a future that we all knew would never come to pass".
错过你个人最可怕的方式是，坐在他的身边，你却知道永远都不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his self and know you will never have him.
知道就意味着积累，积累的人永远不会知道；他不是有才智的。
To know 'is to accumulate, and he who accumulates will never know; he is not intelligent.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他或她的身旁，你却知道你永远都不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his or her side and know you will never own him or her.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他身旁，你却知道永远都不会拥有他。
The most way to miss someone is to be seated by his side and know you will never ham him.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他身旁，你却知道永远都不会拥有他。
The most way to miss someone is to be seated by his side and know you will never ham him.
应用推荐