他母亲去世的那天，年青人和他父亲站在母亲的遗体前。
On the day when his mother died, the young man stood with his father over his mother's body.
1919年，他母亲去世，威廉继承了那个他深爱着的25万英亩的牧场。
With the death of his mother in 1919, William inherited the beloved quarter-million-acre ranch.
他母亲去世后，有一种理论说，他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
威尔斯当然听到了，所以他，很快回来了，但在，他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
他一直以来都是一名成功的商人。他告诉我，他之所以还要获得这个学位，是为了兑现他对他母亲去世前的承诺，他的母亲在50岁的时候因癌症而去世。
He's been a successful business owner most of his life, but he told me he earned his degree to fulfill a promise he made to his mother before she lost her battle with cancer 50 years ago.
但他在那里没待多久，因为他的母亲在四年后就去世了。
He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
他很小的时候母亲就去世了。
他母亲在他十岁时去世了。
他的母亲在他8岁时去世，他在街上流浪了多年，后来被一家孤儿院收养。
His mother died when he was 8, and he spent years on the streets before he was taken in by an orphanage.
他的父亲在他只有3岁的时候就去世了。他的母亲把他带大。
His father died when he was only 3. His mother brought him up.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他母亲在去世之前的几周里，不停地说这件事，这是我履行父亲职责的唯一的例子。
His mother talked about that a lot in the weeks before she died; the only instance of my being a father to him.
仁的母亲在前一年去世了，他父亲听上去苍老而疲惫。
Hitoshi's mother had died a year earlier and his father had sounded old and tired.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。
Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.
乔治的母亲1985年去世，他的父亲1991年去世。
在父亲去世后，路西安以同样的方法安排他的母亲，他的这一系列，以一组敏感、冷静的形象，表达了一个儿子坚定地爱。
Likewise, after his father died, Lucian kept his mother similarly occupied. His series of her, portraits of delicate, cold-eyed attention, express a son's uncompromising love.
坡的父亲在他出生两年后去世；他的母亲不久也死于肺病。
Poe's father left two years later; his mother died of consumption soon after.
21岁那年母亲去世，从那以后，他似乎从未从丧母的悲痛中解脱出来。
His mother's death, when he was 21, was a loss he never seemed to recover from.
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
停了一会儿，她又说，他母亲刚去世就发生了海啸，给他造成了更严重的精神打击。
After a pause, she explains how the tsunami followed soon after his mother's death, dealing an even more severe emotional blow.
他最知名的房产位于纽约海德公园。直到钟爱他的母亲于1941年去世以前，那实际上都是老夫人名下的财产。
His famous estate at Hyde Park, N.Y., actually was owned by his doting mother until her death in 1941.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
他在信中写道，由于他的父亲在几年前去世了，他请求汤普森夫人答允——在他的婚礼中坐在新郎母亲应该就座的位置上。
He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit at the wedding in the place that was usually reserved for the mother of the groom.
他在信中写道，由于他的父亲在几年前去世了，他请求汤普森夫人答允——在他的婚礼中坐在新郎母亲应该就座的位置上。
He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit at the wedding in the place that was usually reserved for the mother of the groom.
应用推荐