《经济学人》第二次见他时，他正在莫斯科附近完成一个很赚钱的项目。
When The Economist saw him next, he was finishing a profitable project near Moscow.
事实上，他与北极理事会的研究员同事现今正在作核算；他们将在明年完成有关全球变暖对船运之影响的评估。
In fact, he and fellow researchers from the Arctic Council are doing some sums at the moment; they will complete their assessment of global warming's impact on shipping next year.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
一个经理问一个程序员需要多长时间来完成他正在工作的程序。“我将在明天完成”程序员迅速回答。
A manager asked a programmer how long it would take him to finish the program on which he was working. "I will be finished tomorrow," the programmer promptly replied.
米歇尔。巴拉克正在首都伦敦享受他的人生。他曾经申明了将在切尔西完成自己的职业生涯的打算。
Michael Ballack is loving life so much in the capital he has declared his intention to finish his career at Chelsea.
他完成了那项革新项目之后，又向更高目标努力，正在搞整个生产线的自动化。
He's already finished with that item of innovation and is now flying at higher game, the automation of the whole production line.
我知道我的老板正在期待星期一的报告，我想让他知道这份报告将会按时完成。
I know my boss is expecting the report on Monday and I want to let him know that it will be finished on schedule.
同时，在一个迫在眉睫的最后期限的压力下，城堡正在努力完成他的最新小说。
Meanwhile, Castle struggles to finish his latest novel under the pressure of a looming deadline.
婴儿灰松鼠正在寻找一些住房，偶然发现了此框完成完美望孔他捅了他的头。
The baby grey squirrel was looking for some shelter and came across this box complete with a perfect look-out hole for him to poke his head out of.
您在今天仍可看到大自然正在继续完成他的杰作——优美的宝石花。
You will witness Mother Nature continuing her miraculous work, even today, on the formation of this most exquisite creation.
傲慢的金先生刚刚完成了一件大项目，正在办公室的同事面前自吹自擂，同事都很崇拜他，只有J女士却沉默不语，A先生问道：“你怎么了？”
Arrogant Mr. King has just completed a major project, is blowing its own trumpet in front of the office colleague, colleagues adore him, but only silence, Ms. J, a President asked: "how do you?"
傲慢的金先生刚刚完成了一件大项目，正在办公室的同事面前自吹自擂，同事都很崇拜他，只有J女士却沉默不语，A先生问道：“你怎么了？”
Arrogant Mr. King has just completed a major project, is blowing its own trumpet in front of the office colleague, colleagues adore him, but only silence, Ms. J, a President asked: "how do you?"
应用推荐