他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
他们全都站起来欢迎他的到来。
“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
“Breaking news is very, very expensive and if they have the resources to spend on it, we welcome them to the game, ” he added.
晚间新闻播出了哥大校内校外人山人海的画面，主播这样播报这一画面：『过去的几日里，内贾德先生是国际新闻的热点人物』，他接著说：『一些团体甚至号召哥大学生杯葛这场演讲，但是，他们失败了，内贾德先生受到了热烈的欢迎。』
The evening news showed scenes of the large crowd that Mr. Ahmadinejad’s talk had drawn inside and outside the university. “Mr.
他们强调当他上个夏天离开时，他“将一直会被欢迎回到切尔西作为一个朋友或者在其它的任何足球岗位”。
They emphasised when he left last summer that he "will always be welcome back at Chelsea as a friend and in any other football capacity".
当他漫步穿过杰宁的街道，亲切地轻拍并热情的欢迎挤在他周围的孩子们的时候，在这种意义上，他也是一个巴勒斯坦人，他是他们中的一员。
And he was Palestinian, in the sense that when he strolled through the Jenin streets, familiarly cuffing and glad-handing the children who swarmed round him, he was one of them.
他们受到欢迎，他表示，但是他担心如果法律通过，会产生诱因建立新的聚落。
They are welcome, he says, but he worries about the incentives to create new groups if the law is passed.
有时他们也会遇到古怪的委托，比如有人会雇人去他新开的小店排队，好让那里看起来很受欢迎。
There is the odd request too, such as a client who employed people to queue outside his newly opened store so it would look popular.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
尽管奥巴马在欧洲很受欢迎，但是他很可能会面临一些来自他们的领导人的强硬言论。
Although he is popular with the European public, Mr. Obama likely will face some tough talk from their leaders.
霍德·布鲁克对犯人们很友善——他们称他为“好心的守卫”，这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
Holdbrooks's friendliness towards the detainees - they called him "the nice guard" - earned him unwelcome attention from his fellow guards.
福斯特教授对该校制定的计划表示欢迎，同时，他警告家长，要确保他们的孩子不会利用额外的时间熬夜。
Prof Foster welcomed the school's decision to pilot the scheme but warned parents to ensure that their children did not use the extra time to stay up later.
他们用鲜花欢迎他。
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他们以热烈的欢呼声欢迎他。
他们挥舞着旗子来欢迎他。
他们怀敌意的眼神表明他不受欢迎。
他们打开门欢迎他进来。
约翰用的是(英文)过去时态，很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
他说，父亲以这种模式教会孩子如何控制自己的情绪一这是一种让他们在长辈和同辈中受受到普遑欢迎的品质。
This pattern teaches kids to control their emotions ~ a trait that garners them popularity among superiors and peers, he said.
有人说结果表明人们不太欢迎他的政策。也有人提到大多数选民说他们以后不会将选他了。
Some people said the results showed displeasure with his policies. Others noted that a majority of voters said they did not consider him in their decision.
他们告诉他，他在撒谎，他在他们的房子不受欢迎。乔似乎不以为然。
Furious, they told him he was lying and that he wasn't welcome in their house anymore. Joe seemed unperturbed.
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as man Frogs as he could see.
“我认为巴萨可以感到自豪，一个为他们效力的球员会在阿森纳受到如此热烈的欢迎，”他说。
"I think Barcelona can be proud that a player who plays for them has such a great welcome at Arsenal," he said.
教练欢迎他的球员们在下周回归训练并且终于能够在前往中国和马来西亚的旅行之前评估他们的情况。
The manager welcomes his players back to training next week and will get his first chance to assess them ahead of the trip to China and Malaysia.
教练欢迎他的球员们在下周回归训练并且终于能够在前往中国和马来西亚的旅行之前评估他们的情况。
The manager welcomes his players back to training next week and will get his first chance to assess them ahead of the trip to China and Malaysia.
应用推荐