他检查了旱谷沙地的所有痕迹。
他检查了机器，并使用杠杆打开盖子。
He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.
他检查了缆绳的强度。
然后他检查了我的肺部。
然后他检查自己是否买得起，以及打算去哪些商店买。
Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.
他检查了附近的汽车和房屋，寻找幸存者，然后跑到指挥中心。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
汤姆离家上学前，他母亲总为他检查书包。
Before Tom leaves home for school, his mother checks his school bag. = Tom's mother checks his school bag before he leaves home for school.
如果他检查到错误，可以修复错误并重新运行提取请求。
If Eric finds any errors, he fixes them and reruns the extract request.
他检查了一下正时带，然后填完了工作单。我再没理汤米。
He checked the timing and finished up the paperwork, and I didn't look at Tommy.
我和一个法医昆虫专家一起工作，他检查正在分解的残骸上发现的昆虫。
I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.
检查员在他的记事板上画了一个勾，接下来他检查船舶的许可证。
The inspector makes a tick on his clipboard and moves on to examine the boat's permits.
医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
他检查了44名被认为处于植物人状态的患者，发现其中18人对交流有反应。
He examined 44 patients believed to be in a vegetative state, and found that 18 of them responded to communication.
方说他检查了加州理工学院的校友名单和网上的博士论文数据库，但在这两者中都没有找到唐的名字。
Fang said that he had checked the Caltech alumni list and an online doctoral dissertation database, but had failed to locate Tang's name on either one of them.
刺客约文。麦欧维克等在鲍尔家屋外的时候，一名反恐组特工也到达了那里，他检查了屋子周围的情况。
As shooter Jovan Myovic waits outside the Bauer house, a CTU agent arrives to check out the grounds.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
又是沮丧而又一无所获的一天过去了，他检查了一下他的计算机(马来西亚造)，约翰决定休息一会儿。
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA), John decided to relax for a while.
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
早晨的阳光清晰而明亮，上午7点的时候Jake舒舒服服地坐在了他的“命令椅”上，他检查了前一天的日志和诊断，但没有发现很明显的事情。
The next morning dawned bright and clear. By 7:00 AM Jake was comfortably ensconced in his 'command chair' in the computer room.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
他接受检查，以确定是否有出血迹象。
后来他在医院做过检查后就出院了。
He was later discharged after an examination at the hospital.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
小海蒂走后，他绕着房子检查。
After Heidi had disappeared, he went around the house inspecting it.
他的大脑不需要检查。
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
应用推荐