困难没有熄灭他的学习热情,他会尽力实现自己的梦想。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
我劝说他努力学习,这样他才能实现梦想,过上更好的生活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产,并把指挥棒传给了儿子,以助他的儿子实现梦想的故事。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京,所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
然而,在他18岁时,徐的父亲去世了,他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
为了实现梦想,他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
只要一个人相信自己,他就只需要一点点运气,所有的梦想就都有可能实现。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
他心中儿子应该成为比自己更好的人这个梦想实现了。
A dream that his son should become better than himself came true.
他为我们提供了一种改变生活、实现梦想的方法。
He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.
他想向世界证明,人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
在内心深处,他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想,他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
他为了实现他的梦想而四处游历。
他想用自己的经验帮助其他年轻人实现梦想。
He wanted to use his experience to help other young people achieve their own dreams.
他开始和其他人谈论这件事,三年后,梦想实现了。
He started to talk to other people about it, and three years later the dream came true.
袁隆平非常高兴,因为他的梦想实现了。
当他还是个孩子的时候,他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
现在他不能继续实现他的梦想了,真可惜!
为了实现他的梦想,他做了许多不同的工作。
最终,他在艺术领域实现了自己的梦想。
欧文在飞行学校实现了他学习飞行的梦想。
At flight school, Irving achieved his dream of learning how to fly.
和我们每个人一样,他也有一个梦想,在父母和两个姐妹的支持下,罗伯实现了他的梦想。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
工程师们告诉他,他不可能实现自己的梦想。
Engineers told him it was impossible for him to achieve his dream.
人们相信,他的梦想一定会在不久的将来实现。
Surely, people believe, his dream will come true in the near future.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗?
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
对他来说,这似乎是一个不可能实现的梦想。
在离97岁生日还有6周的时候,朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想:获得了一个大学学位。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
如果他回来,我所有的最疯狂的梦想都将实现!
但是,齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
他是帮助你实现梦想的最亲密的伙伴!
他是帮助你实现梦想的最亲密的伙伴!
应用推荐