我没认出他来—他留胡子了。
在杰克的名字旁边打个问号—他来不来我不清楚。
Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。
When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
他来北京已经有半年了。
上周，他来加拿大看望我们。
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
他来列一份适当的购物清单。
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。
When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
等了半天也没见他来。
We had been waiting for him for a long time, yet he didn't turn up.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
这次共和党人主动招募他来参选。
西面就用手接过他来，称颂神说。
冉阿让立刻发现德纳第没有认出他来。
Jean Valjean immediately perceived that Thenardier did not recognize him.
我倒想知道他来的真正意图。
他没有说他来这儿是因为巴拉克·奥巴马。
林顿回了一封长信，解释说他父亲不许他来。
Linton wrote a long letter back, explaining that his father would not allow him to do that.
一天，他来我办公室找我，要我给他一份工作。
He came to see me in my office one day and asked me for a job.
监督他，鼓励他，但是要帮助他来执行这些变更。
Monitor and encourage him, but also make him responsible for following through on the changes discussed.
他信守了对我们祖先的承诺，他来帮助以色列仆人。
He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel.
我不希望他来我家，他总是脏兮兮的，还有一口坏牙。
I don't want him in my house. He's always dirty and he has bad teeth.
邦兹并没有认出他来，而桑普拉斯也不好意思自我介绍。
Bonds didn't recognize him, and Sampras, shyly, didn't introduce himself.
邦兹并没有认出他来，而桑普拉斯也不好意思自我介绍。
Bonds didn't recognize him, and Sampras, shyly, didn't introduce himself.
应用推荐