他有几个要好的朋友,不是吗?
罗伊·弗雷的朋友回忆说,在1914年炎热夏季的一天里,作曲家和他的妻子,还有几个朋友,正围坐在餐桌前,突然罗伊·弗雷跳起来,他说:“听,有只鸟在叫!”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
又一天,他告诉我们,说他有好几个朋友想跟我们来往,请我们和他一道到他朋友的家里去。
Another day he informed us that some good friends of his wanted to make our acquaintance and asked us to accompany him to their house.
虽然有足够的积蓄支持他几个月,但是他有着强烈的愿望想和几个朋友做一个电影短片。
He did, though, have enough savings to keep him going for a few months and a burning desire to make a short movie with some friends.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身,他花了几个小时去劝慰那个朋友,但劝慰却对他自己也起了作用,目睹的生离死别令他深思。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
那时朋友已经辞掉了他的旧职位,如果他再回到原来的位子,将意味着有几个人会失掉工作。
By then his old position had already been reassigned, and if he were hired back, it would mean several other people would lose their jobs.
有几次他从一些老朋友那里借到几个先令,他们愿意能多借几个钱给金,可是年景这样不好,谁都吃不消。
Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.
在萤仍深爱着他的时候,他却看上了别的女孩,有几个还是萤的朋友甚至家人!
While Hotaru is still loving him loyally, he gets interested in another girl, who is in some cases a friend or family!
没有人知道他和他的朋友们到底有多少身家。(他们中好几个都在福布斯富豪榜上。)不过据说总值有数十亿美元。
No one quite knows how much Putin and his friends are worth. (Several of them feature prominently on the Forbes annual list. ) But the sums involved allegedly total many billions of dollars.
他说:“我上大学的时候,有一次跟几个朋友去喝下午茶,坐在我们旁边的是几个校友。”
He said that "it was when I was still in college that I had afternoon tea with some friends in a warm afternoon. those who sat next to us were some schoolmates of mine."
安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。
Andy said he had an approach could allow prison officials to legally remove to a large tax, as the exchange, he was a friend more than a dozen inmates each win two bottles of Tiger beer?
当他回来几个星期之后,他的朋友对他说,“你有任何问题时,你的中文是在北京,汤姆?”
When he came back a few weeks later, his friend said to him, "Did you have any trouble with your Chinese when you were in Peking, Tom?"
当他回来了,几个星期后,他的朋友问他:“你有任何问题时,你的语言你在日本的?”
When he came back a few weeks later, his friends asked him, "Did you have any trouble with your language when you were in Japan?"
当他回来了,几个星期后,他的朋友问他:“你有任何问题时,你的语言你在日本的?”
When he came back a few weeks later, his friends asked him, "Did you have any trouble with your language when you were in Japan?"
应用推荐