有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
汤姆并未被告知，有几个晚上，妈妈可能会把他一个人丢给奶奶，然后出去见一个名叫克里斯的男人，还有，将来的几年里，那些山丘可能会成为他卧室窗前的一道风景。
Tom hasn't been told that mum might be leaving him alone with grandma some evenings to go out and see a man called Chris, and that those hills might be the view from his bedroom for years to come.
一个男的有六个孩子，非常为自己骄傲，开始教他的老婆“六个孩子的妈妈”，尽管她很反对。
He is so proud of himself, that he starts calling his wife, "Mother of Six" in spite of her objections.
但他说，如果一个妈妈听说有朋友用过这些药，并且相信这些药有效的话，他估计他的建议有时会被置之脑后。
But if a mom hears from a friend who has used them and believes they work, he said he expects sometimes to be ignored.
“这是真的，幕斯塔法真的有一个弟弟，但我从不认识他，”阿拉丁的妈妈说道。
"It is true. Mustapha did have a brother, but I never knew him," Aladdin's mother said.
我是一个全心全意的罗迷，我年龄大的足以做他的妈妈，并且我是知道神有一个方式。
I am a dedicated Ronaldo fan I am old enough to be his mother and yes I know god will make a way.
在一次“战斗”中的间歇，妈妈稳定下来，走出了直接的危险，一个护士问我，是否他有一个名字。
During a lull in the battle, when mom had been stabilized and brought out of immediate danger, a nurse asked me if he had a name.
我有一个十分要好的伴侣，自从他从医科大学卒业后承继了爸爸妈妈丰厚的遗产，即使是一辈子不任务也够他挥霍的了。
I have a very good friends since he graduated from medical university after he or she has inherited a great legacy, even lifetime don "t work also enough he squanders."
几个月后，吉米班上一个小女孩开始嘲笑他有一个矮个子的妈妈。
A few months later, a little girl in Jimmy's class began teasing him about having a short mom.
“我的父奈”他叫起来，莫名其妙地纳闷着。“妈妈从来没有告诉过我说我有一个父亲。他住在哪儿？我情愿跟舅舅住在一起。”
My father! ' he cried, in strange perplexity. 'Mamma never told me I had a father. Where does he live? I'd rather stay with uncle. '
Chantelle的妈妈说，我告诉她他有一个多么可以的宝宝，但我希望是在一个不同的情况下说这番话。
Chantelle's mum said: I told her it was lovely to have the baby but I wish it was in different circumstances.
虽然他塞弗斯的妈妈制造的食品，我问他是否有一个菜，他不希望与任何人分享。
While he savours the mom-made food, I ask him if there is one dish that he would not like to share with anyone.
我们有了这样一个母亲-和-儿子的想法：这个恶棍受到这位他从来都不满意的母亲的驱使，无论他有多邪恶，他妈妈都觉得不够。
There's the idea of this mother-and-son dynamic that the villain was being driven by a mother whom he could never satisfy. No matter how villainous he was, his mother never felt like it was enough.
我们有了这样一个母亲-和-儿子的想法：这个恶棍受到这位他从来都不满意的母亲的驱使，无论他有多邪恶，他妈妈都觉得不够。
There's the idea of this mother-and-son dynamic that the villain was being driven by a mother whom he could never satisfy. No matter how villainous he was, his mother never felt like it was enough.
应用推荐