在被考验了总共3个月后，他最终成功了。
After being tested out for 3 months in all, he eventually succeeded.
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
最终美国发明家Stanford Ovshinsky与他的公司ECD Ovonics成功地制备了随机结构的金属氢合金，实现了性能改良。
Eventually Stanford Ovshinsky, an American inventor, and his company, now known as ECD Ovonics, succeeded in creating metal-hydride alloys with a disordered structure that improved performance.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
但在成功跑完3次马拉松后，佐恩选择了放弃，他最终又拾回了减下的40磅体重。
But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.
他居然和一位同事通宵突击丹麦语，掌握了诸如foutmelding（错误的）和beveilaging（安全）这类术语，最终将问题成功化解。
No problem! Priestley and a coworker stayed up all night learning enough Danish -- mastering terms like foutmelding and beveilaging -- to untangle the trouble.
在那里，他开始了对养牛场的成功经营，并最终将它扩大到沿着50英里海岸的250,000英亩。
There he began a successful cattle ranch, eventually enlarging it to 250,000 acres stretching 50 miles along the coast.
老板和妻子共度早年的艰难，共同经历了磨难最终取得成功，所以，他必须永远服从妻子，这是我昨天的答案。
The boss and his wife spent the hard early years, and they experienced lots of tribulations and finally got success, so he ought to obey his wife forever, that's what I had answered yesterday.
如果一个人丧失了信念，那么他的精神会变得空虚，没有了精神支柱，便无法成功，最终只能一事无成。
If a man lose faith, then his spirit will become empty, no spiritual pillar, cannot succeed, finally can only accomplish nothing.
每一个建立过帝国或者改变世界的人，都曾经历你现在的处境，也正是因为他经历了这一切才使得他最终得以成功。
Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now, and it's because they sat there that they were able to do it.
丹尼斯的成功最终导致了严重的问题。80年代中期，批评家说他控制了市场。
Dennis's success eventually caused more serious problems. In the mid-1980s, critics accused him of strong-arming the market.
盖茨没有说什么，他付诸实际行动，最终证实了他凭借独到的眼光，取得了巨大的成功。
Gates did not say anything, he put into action, and finally confirmed by virtue of his unique vision, and achieved great success.
我知道一个最近的病例，在这个病例中，有人多次扬言要自杀，但没有人会听，而这个人在绝望中，他自杀的企图最终成功了。
I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.
令人感到宽慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了这种疾病的原因。
It was a relief that his hard work eventually gave his the result that he had long desired: he successfully discovered the cause of the disease.
不是他的好运气而是他的坚持不懈铸造了他最终的成功。
It's not because of his good luck but his perseverance that contributes to his eventual success.
不是他的好运气而是他的坚持不懈铸造了他最终的成功。
It's not because of his good luck but his perseverance that contributes to his eventual success.
应用推荐