曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
这肯定算不上他最大的胜利。
他最大限度地利用他观察到的事实。
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘，在里面自由地游泳，而不用担心他的天敌——水蛇。
His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
钓鱼是他最大的爱好，收集硬币也带给他很大乐趣。
Fishing is his favourite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
陈戈把百度视为他最大的对手。
梅勒是个勇者，这是他最大的有点。
他最大错误是任用家人和他们的亲信。
His mistakes were greatest when prompted by his family and their cronies.
他最大的客户是酒店、护理中心和其他商业场所。
His biggest customers were hotels, assisted-living centers and other commercial outlets.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
库马尔只读过几年小学，他说好好教育两个孩子是他最大的野心。
Mr Kumar, who had only a few years in primary school, says that educating them properly is his main ambition.
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
他最大的失望就是居民和监督人关于没有说出的不正确的X射线的使用。
His greatest disappointment was directed at residents and supervisors for not speaking up about the improper X-rays.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
Facebook可以雇佣到所有的好的设计师但是法律也许是他最大的挑战之一。
Facebook can hire all the kick butt designers it wants but the law may be its biggest challenge of all.
尽管Lee不愿透漏名字，他说他最大的客户是国有电信公司和技术公司。
Although he declined to name specific companies, Lee said his largest customers were state-owned telecommunications and technology companies.
也许他最大的资本就是没有那么多的信任，他就不需要屈从于膨胀的期望了。
Perhaps his greatest asset is that, commanding so little faith, he will not succumb to inflated expectations.
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
The biggest disadvantage is usually that because the well has fixed dimensions, it is impossible to install a larger outboard.
他把戒烟认为是他最大的成就，可露丝却只觉得他不过做了件本该做的事而已。
He regarded it as the biggest thing he had ever achieved. Ruth's point of view was that he was doing no more than was right.
宫廷生活中，他最大的收获不是某一位富有的贵族遗孀，而是他的公爵夫人—莎拉。
His most significant conquest at court was not a rich dowager but Sarah, who became his wife.
他最大的可见的弱势是他在公开场合笨拙的表现，在空难后他发表的演说悲痛异常。
His most visible weakness is a wooden manner in public, painfully on display in his speeches after the crash.
艾伯特●爱因斯坦在很多问题上都是很有名的，但是他最大的心血结晶却是相对论。
Albert Einstein was famous for many things, but his greatest brainchild is the theory of relativity.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
他们会对自己说：“我们的爸爸已经尽了他最大努力，他面对的是独一无二的状况。”
That they will say to themselves: "Our daddy did the best he could, given the unique circumstances that he faced."
他推销一些写日志的软件和其它产品，但他说他最大的赢利点不是卖产品而是卖方法。
He promotes journaling software and other products, but he admits his biggest earner is promoting products he didn't create.
他推销一些写日志的软件和其它产品，但他说他最大的赢利点不是卖产品而是卖方法。
He promotes journaling software and other products, but he admits his biggest earner is promoting products he didn't create.
应用推荐