第二天早上，他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
他最后一次抽烟是两个月以前。
他最后一次答复网民是在凌晨1点16分。
His last reply to netizens' comments was posted at 1:16 a.m.
当我们看着，他最后一次闭上他的双眼。
我们守着的时候，他最后一次闭上了眼睛。
听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。
He sounded like he knew it would be one of the last times he would say he loved me.
他告诉我，这会是他最后一次因为篮球比赛逃课。
He told me that this would be the last time he cut any classes for a basketball game.
这纯粹是个抽象问题，他最后一次希望把它解决掉。
It waspurely an abstract problem which he wished for the last time to attempt tosolve.
与此同时，奥唐奈在康诺特省获得了他最后一次胜利。
Meanwhile in Connacht o 'donnell won the last of his victories.
他最后一次写给你是什么时候？我回忆不起来多长时间了。
When was the last time he wrote you? I can't recall how long it's been.
获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称，这将是他最后一次在英国表演。
Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.
他告诉他的抵押公司说他12月份的房贷将是他最后一次支付。
He told his mortgage company that his December payment will be his last.
他最后一次被人看见是在第10楼，正往上冲，就在大楼坍塌不久前。
He was last seen on the 10th floor, heading upward, shortly before the tower collapsed.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。他发觉自己要哭出来。
When the last time he watering the flowers, ready to give her a good collection. He found himself to cry.
但是前英格兰队长强调星期天的西甲联赛是他最后一次为俱乐部出战！
But the former England captain insists Sunday's la Liga match against Real Mallorca will be his last for the club.
自他最后一次见到她，已过了13年；她已经53岁，而他已经71岁了。
It was thirteen years since he had last seen her; she was fifty-three and he was seventy-one.
高得分后卫，但是，看上去像一个不知所措第一年的球员，他最后一次了。
The high-scoring guard, though, looked like a bewildered first-year player his last time out.
如果乔布斯站起来宣布这个（苹板的）消息，将可能是他最后一次得到欢呼了。
If Steve Jobs stands up and announces this, it could be his last hurrah.
他知道这可能是他最后一次为我们弹奏了，他为老曼陀林调弦，弹了几个音。
He knew it would probably be the last time he would play for us. He tuned up the old mandolin and played a few notes.
Bellick变得严肃起来，告诉Tweener，这是他最后一次证明自己的机会。
Bellick gets serious and tells Tweener it's his last chance to prove himself.
这张图摄于2004年他最后一次访问英国，为了娱乐三百名患病儿童装扮成马戏小丑。
Here he is on his last British visit in 2004 - entertaining 300 sick and disabled children in the guise of a circus clown, Butch Bolognese.
从他最后一次见到他的遗体以来的48年里，他对这个好朋友和战友的感情，从来都没有动摇过。
And his feeling for his friend and fellow soldier have not wavered in the 48 years since he last saw him.
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
在我17岁时，一个男孩曾伤了我的心，那个晚上他最后一次打电话给我，我是哭着进入梦乡的。
When I was 17, a boy broke my heart. The night he called for the last time, I cried myself to sleep.
萨利赫当权33年间，一直周旋于部落之间，他最后一次与部落的争吵是其为避免下台而进行的最后的沟通努力。
Mr Saleh's latest wrangling with the tribes, whom he has juggled for 33 years as the country's ruler, is part of his last-ditch effort to prevent his downfall.
这位新秀在周日0：1负于埃弗顿的比赛中替补上场，这是本赛季他最后一次上场，因为肩膀的伤病影响了他的赛季。
The starlet came off the bench in Sunday's 1-0 defeat at Everton and his cameo at Goodison Park will be his last, courtesy of a shoulder injury that has curtailed his season.
那年的1月，是他最后一次视察这座在建中的博物馆。当时有人拍到他和承包商乔治·科恩在螺旋形坡道上向外眺望的照片。
He last saw the building in January of that year, when he was photographed looking out from the spiral ramp with the contractor, George Cohen.
那年的1月，是他最后一次视察这座在建中的博物馆。当时有人拍到他和承包商乔治·科恩在螺旋形坡道上向外眺望的照片。
He last saw the building in January of that year, when he was photographed looking out from the spiral ramp with the contractor, George Cohen.
应用推荐